アイルランドの詩人シネイド・モリッシー氏が、第2回日本シェイマス・ヒーニー賞の受賞者に決定しました。おめでとうございます！

Congratulations to Sinéad Morrissey, recipient of the 2024 Seamus Heaney Award Japan!

🔗: ireland.ie/en/japan/tokyo…

IASIL Japan IASIL Estate of Seamus Heaney

1939年4月13日、アイルランドを代表する詩人シェイマス・ヒーニーが北アイルランドのデリー県で生まれました。アイルランドの現在を生きる過去や神話を文学の位置に高めたことが評価され、彼は1995年にノーベル文学賞を受賞しました。

3億2000万年以上前にできた #モハーの断崖 は、一度は訪れてみたいアイルランドの絶景スポット！

今日は、バーチャルで地球の偉大さにふれる旅に出てみましょう🤩

#アイルランドへ行こう virtualvisitr.com/panoramas/Clif…

4月12日は #パンの記念日 🍞

17世紀から食されている柔らかく白いパン「ウォーターフォード・ブラー」は、スープやシチュー、ベーコン、チーズ、バターとの相性抜群！

アイルランド最古の町ウォーターフォードを訪れた際は、地元のベーカリーで本場のウォーターフォード・ブラーを味わってみては😋？

本日4月11日から7月6日まで、写真家の岡村昭彦氏が1960年代末から1980年代初めにかけてアイルランドで撮影した作品を展示する「The Memories of Others」が Photo Museum Ireland で開催されます。

詳しくはこちらから: photomuseumireland.ie/akihiko-okamura

サイモン・ハリス前継続教育・高等教育・研究・イノベーション・科学大臣が、新たなアイルランド首相 (Taoiseach / ティーショック) に就任しました。

Today we celebrate 26 years of the Good Friday Agreement, a landmark moment.

2024 also marks 25 years of North-South cooperation. With the Agreements’ institutions up and running across 3 strands, our shared focus is on stability, prosperity and hope for the future 🕊️ #GFA26

Today, PM Kishida congratulated Mr Simon Harris on his appointment as Taoiseach of #Ireland .
PM Kishida spoke of opportunities for further enriching bilateral ties between 🇯🇵 & 🇮🇪, particularly through Ireland’s participation in Expo 2025 Osaka Kansai next year.
mofa.go.jp/erp/we/ie/page…

1912年4月11日、タイタニック号が最終寄港地となる🇮🇪コーヴ (当時のクイーンズタウン) に到着。ここからは123名が乗船し、生存者は48名。タイタニック・エクスペリエンス・コーヴでは、それらの乗船者のエピソードを後世に語り継いでいます。

詳しくはこちらから (英語) : titanicexperiencecobh.ie

ダブリンに、職業にちなんで名付けられた伝統的な料理があることをご存じですか？パン屋、魚屋など職業は色々ありますが、答えは弁護士！

「ダブリン・ロイヤー (Dublin Lawyer) 」は、ロブスター、ウイスキー、クリームで作る美味しい料理🦞

名前の由来の詳細はこちらから: instagram.com/p/CwchEoKs9g4/

1912年4月10日、タイタニック号がサウサンプトンからニューヨークに向けて処女航海に出発🚢その豪華客船は北アイルランドのベルファストで造られ、現在その造船所跡には最先端の技術を駆使した博物館「タイタニック・ベルファスト」があります。

詳しくはこちらから (英語) : ireland.com/en-gb/things-t…

【後援イベント情報】
4月27日(土)・28日(日)、トナリノ名城公園 (愛知県名古屋市) にて「トナリノ･グリーン･フェス2024」が開催されます。地元のアイリッシュパブが出展する他、アイルランド音楽のライブも楽しめますので、お近くの方はどうぞこの機会をお見逃しなく☘
🔗: youjoe.com/irelandfes2024…

アイルランド文学博物館 (MoLI – Museum of Literature Ireland) では、ジェイムズ・ジョイスをはじめとするアイルランド出身の作家や彼らの作品についての知識を深めることができます。この博物館はUCDニューマンハウスにあり、ジョイスが1902年に卒業写真を撮ったトネリコの木も残ります。
🔗: moli.ie

アイルランドと日本の架け橋となった小泉八雲は、ウォーターフォード県トラモアで幼少期の夏休みを過ごし、その海で泳ぎを覚えたと言われています。現在トラモアには、彼の人生を9つの庭で表現した小泉八雲庭園 (Lafcadio Hearn) があります。 🔗: lafcadiohearngardens.com

【イベント情報】
国際的なミュージックフェスティバル KYOTOPHONIE の一環で、4月13日(土)～5月12日(日)に京都市の八竹庵でダブリンを舞台にした映像作品「Made in Dublin」が上映されます。詳細はこちら: kyotophonie.jp/program/2024sp…

Eamonn Doyle Winter Papers Culture_Ireland The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon

「渦巻き」や「螺旋」を意味する「Gyre (ジャイア) 」は、アイルランドの詩人・劇作家 W.B.イェイツも用いた単語です。

ケルト/アイルランドの文化を網羅的にご紹介するウェブサイト「ケルティック・ジャイア (ケルトの渦) 」で、その文化の面白さにふれてみませんか？

🔗: plankton.co.jp/gyre/

4月7日は、世界保健機関 (WHO) の設立を記念する #世界保健デー です。 2024 年のテーマは、「私の健康、私の権利」。世界中の少なくとも140カ国が憲法で健康を人権として認めているにもかかわらず、少なくとも45億人が依然として基本的な医療サービスを受けられていないことを忘れてはなりません。

お休みの日には、アイルランドの伝統的なパン #ソーダブレッド を作ってみませんか？発酵が不要なので、パン作り初心者の方にもおすすめです。

ポイントは、オーブンに入れる前に生地にはっきりと十字を刻むこと！ここから妖精たちを追い出すのだとか🧚‍♂️

4月6日は #城の日 🏰

アイルランドには、廃墟となったものからラグジュアリーなホテルとして使用されているものまで、数々のお城が残っています。今日は、その一部を動画にてご紹介！

#アイルランドへ行こう

4月6日は、 #開発と平和のためのスポーツの国際デー 。この日を機に、アイルランドは、世界中の人々の生活においてスポーツと身体活動が重要な役割を果たしていることを再認識します。

スポーツは、社会の絆を深め、持続可能な開発と平和、連帯と尊厳を促進するものと言うことができます。

#IDSDP