More than 230,000 Canadians had to evacuate their homes because of wildfires last year.

So, we’re training more firefighters and doubling the volunteer firefighter and search & rescue tax credits, but we’re also stepping up on climate action. That’s how we get out of this.

L’an dernier, plus de 230 000 Canadiens ont évacué leur domicile à cause des feux de forêt.

Pour s’en sortir, on va former davantage de pompiers, doubler le crédit d'impôt pour les pompiers volontaires et les bénévoles en recherche et sauvetage et agir davantage pour le climat.

My generation could hear and learn directly from Holocaust survivors, like Rose and Pinchas. Most children today won’t have that same opportunity.

The Toronto Holocaust Museum will keep their lessons alive, so generations to come will know the true meaning of “never again.”

Ma génération a entendu de vive voix les récits de survivants de l’Holocauste comme Rose et Pinchas. Bien des jeunes d’aujourd’hui ne le pourront pas.

Le Musée de l’Holocauste Toronto préserve leurs leçons, pour que les générations à venir comprennent le serment «plus jamais».

The colonial roots of Canada and ongoing systemic discrimination have deeply harmed Indigenous Peoples, especially women and girls. Families grieve, people’s lives are irrevocably changed, and deep pain and loss continues, generation after generation.

Les racines coloniales du Canada et la discrimination systémique ont profondément blessé les peuples autochtones, en particulier les femmes et les filles. Les familles sont en deuil, la vie des gens est bouleversée, et la douleur se poursuit, génération après génération.

Each and every one of us has a role to play to put an end to the devastating #MMIWG crisis. On Red Dress Day, we honour the spirits of those lost, and support the families, survivors and communities that continue to live with this trauma.

Chacun de nous a un rôle à jouer pour mettre fin à la crise dévastatrice du #FFADA . En cette Journée de la robe rouge, nous honorons l'esprit de celles qui ont été perdues et soutenons les familles, les survivantes et les communautés qui continuent à vivre avec ce traumatisme.

✊ 🚪

Join us and help deliver fairness for every generation:

action.liberal.ca/liberal-volunt…

✊ 🚪

Joignez-vous à nous et aidez à donner une chance équitable à chaque génération :

action.liberal.ca/fr/benevolat/

May it always be with you.

Qu’elle soit toujours avec vous.

Let’s build millions more homes. Let’s create a National School Food Program. Let’s make prescription contraceptives and insulin available to anyone who needs it.

Let’s give the next generation a fair shot.

Bâtissons des millions d’autres logements. Créons un programme national d’alimentation scolaire. Donnons à tous ceux qui en ont besoin l’accès à des contraceptifs et à l’insuline.

Offrons une chance équitable à la prochaine génération.

There’s no democracy without a free press.

#WorldPressFreedomDay

Il n’y a pas de démocratie sans presse libre.

#JournéeMondialeDeLaLibertéDeLaPresse

Check out these awesome secondary suites!

Whether you want to add one of these to your property, or finish your basement so that you can rent it out – we are designing a loan program that will get you up to $40,000 in low-cost financing to help get the job done.

Regardez ces superbes logements accessoires !

Que vous souhaitiez ajouter l'une de celles-ci à votre propriété ou aménager votre sous-sol pour le louer, nous sommes en train de concevoir un programme de prêt qui vous permettra d'obtenir jusqu'à 40 000 $ de financement à faible…