📣 De Koning neemt deel aan het “Groot Debat” in het kader van “Gent Europese Jongerenhoofdstad 2024”. 750 jongeren tussen 16 en 18 jaar discussiëren er met elkaar en met politici over zes thema’s die hen aanbelangen.

📣 Le Roi participe au « Grand Débat » organisé dans le cadre de « Gand – Capitale européenne de la Jeunesse 2024 ». 750 jeunes âgés de 16 à 18 ans débattent entre eux et avec des responsables politiques de six sujets qui les concernent plus particulièrement.

➡️ Le Roi visite Enabel, l'agence de développement du gouvernement fédéral belge. ENABEL met en œuvre les programmes du coopération du 🇧🇪 Belgium MFA et exécute des tâches pour des tiers, tels que les institutions européennes ou des organisations internationales.

➡️ De Koning bezoekt Enabel, het ontwikkelingsagentschap van de Belgische federale regering. ENABEL is belast met de uitvoering van de Belgische ontwikkelingssamenwerking in opdracht van 🇧🇪 Belgium MFA, en werkt daarnaast ook voor Europese en internationale organisaties.

🥼 Prinses Astrid bezocht gisteren het laboratorium voor neurobiologie van professor Ludo Van den Bosch in Leuven. Hij heeft de Prijs Generet 2023 gewonnen voor zijn onderzoek naar amyotrofische laterale sclerose (ALS), ook bekend als de ziekte van Charcot.

🥼 La Princesse Astrid a visité le laboratoire de neurobiologie dirigé par le professeur Ludo Van den Bosch hier à Louvain. Il a remporté en 2023 le Prix Généret pour les Maladies Rares pour ses recherches sur la sclérose latérale amyotrophique (SLA).

🍫 La Reine inaugure la 5ème World Cocoa Conference à Bruxelles, en tant que Défenseure des Objectifs de développement durable des United Nations. Dans son allocution, elle met l’accent sur la nécessité de garantir un revenu décent aux cacaoculteurs : bit.ly/4b2RNTJ.

🍫 In haar hoedanigheid van Pleitbezorgster van de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen van de United Nations opent de Koningin vandaag de 5e World Cocoa Conference. Ze benadrukt er het belang van een eerlijk inkomen voor de cacaoboeren: bit.ly/3Ucyu3x.

Eerste minister Alexander De Croo 🇧🇪🇪🇺 werd deze voormiddag in audiëntie ontvangen.

Le Premier ministre Alexander De Croo 🇧🇪🇪🇺 a été reçu en audience ce matin.

🪙 In het kader van haar missie als Pleitbezorgster van de Ontwikkelingsdoelstellingen van de United Nations ontmoet de Koningin de deelnemers van de Europese Geldquiz, een initiatief van European Banking Federation 🇪🇺 om de financiële geletterdheid van jongeren te verbeteren.

🪙 En tant que Défenseure des Objectifs de développement durable des United Nations, la Reine rencontre les participants au Quizz européen de l’Argent organisé par la Fédération bancaire européenne European Banking Federation 🇪🇺 pour améliorer les connaissances financières des jeunes adolescents.