Awydd noson yn y theatr?

🎭Cymerwch olwg ar y digwyddiadau yn y Borough Theatre, Y Fenni dros y misoedd nesaf

👉 bit.ly/BoroughTheatre

Fancy a night at the theatre?

🎭 Check out the list of events at the Borough Theatre, Abergavenny, over the next few months.

👉 bit.ly/BoroughTheatre

📣 Bydd etholiad cyffredinol ar y 4ydd Gorffennaf.

Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cofrestru i bleidleisio. Gallwch gofrestru ar-lein yma 👉 gov.uk/cofrestru-i-bl…

Y dyddiad cau ar gyfer cofrestru i bleidleisio yw'r 18fed Mehefin 2024.

📣 General election called for 4th July.

Make sure you are registered to vote. You can register online here 👉 gov.uk/register-to-vo…

Deadline for registering to vote is the 18th June 2024.

📣 Bydd etholiad cyffredinol ar y 04/07/24.

Bydd angen i chi ddod ag ID â llun gyda chi i allu pleidleisio. Mwy yma am ID pleidleiswyr 👉 monmouthshire.gov.uk/cy/id-pleidlei…

Heb ID pleidleiswyr? Gallwch wneud cais am dystysgrif yma 👉 gov.uk/ceisio-am-lun-…

📣 General election called for 4th July.

You will need to bring photo ID with you to vote.
Find out about voter ID here 👉 monmouthshire.gov.uk/voter-id/

Don’t have voter ID? You can apply for a certificate online here 👉 gov.uk/apply-for-phot…

🏚️Yn dymuno adnewyddu eiddo gwag yr ydych chi'n berchen arno neu am brynu?

🏡Gallech fod yn gymwys i dderbyn hyd at £25,000 i droi eich eiddo yn gartref!

Dysgwch fwy am y grant a'r meini prawf cymhwyster >monmouthshire.gov.uk/cy/tai-2/cynll…

🏚️Are you looking to renovate an empty property you own or looking to buy?
🏡You could be eligible to receive up to £25,000 to turn your property into a home!
Find out more about the grant and eligibility criteria > monmouthshire.gov.uk/housing/home-i…
#emptyhomes

🍽️ 'Cyllell a Ffyrc yn barod!'
Ewch i 👉 monmouthshire.gov.uk/cy/ysgolion-pr…
i lawrlwytho'r fwydlen gyfredol ar gyfer ysgolion cynradd 😋

🍽️ ‘Cutlery at the ready!’
Please visit 👉 monmouthshire.gov.uk/school-meals/
to download the current menu for primary schools 😋

Healthy homes, Healthy people, across Wales supporting people to have:

🏠 warmer homes
💒 safer homes
🏡healthier homes

📞 0800 091 1786
🌐 warmwales.org.uk

Mae cartrefi iach, pobl iach yn gweithio ar draws cymru i gefnogi pobl i gael:

💒 cartrefi mwy cynnes
🏡 cartrefi mwy diogel
🏠 cartrefi mwy iach

📞 0800 091 1786
🌐 warmwales.org.uk/cy/cartrefi-ia…

On General Election Day, if you turn up at your polling station without photo ID, you WILL NOT BE ABLE TO VOTE. Please read below to make sure this doesn’t happen to you👇

🌎 Calling Monmouthshire / Sir Fynwy schools! Do you want to learn more about Fairtrade?

Please contact Hazel Clatworthy, Sustainability Policy Officer 👉 01633 644843 or [email protected] by Friday 14th June to book your school’s place.

🌎 Yn galw ysgolion Sir Fynwy! Dych chi eisiau dysgu mwy am Fasnach Deg? Archebwch eich lle nawr.

Cysylltwch â Hazel, Swyddog Cynaliadwyedd, erbyn dydd Gwener 14 Mehefin i archebu lle i’ch ysgol. 01633 644843 neu [email protected]

Mae'r #B4293 Lydart ar gau i'r ddau gyfeiriad ac mae'n debygol o aros felly am beth amser.

Mae'r #A40 ar gau tua'r de o Drefynwy - Rhaglan ar gyfer gwaith ffordd.

Nid yw'r #B4293 ar gael fel llwybr arall, defnyddiwch y gwyriad bit.ly/3R3qmkU

#B4293 Lydart is closed in both directions & is likely to remain so for some time.

Emergency services are on the scene.

The #A40 is closed southbound Monmouth- Raglan for roadworks. The #B4293 is unavailable as another route please use signed diversion bit.ly/3R3qmkU

📣 Bydd etholiad cyffredinol ar y 04/07/24.

Bydd angen i chi ddod ag ID â llun gyda chi i allu pleidleisio. Mwy yma am ID pleidleiswyr 👉 monmouthshire.gov.uk/cy/id-pleidlei…

Heb ID pleidleiswyr? Gallwch wneud cais am dystysgrif yma 👉 gov.uk/ceisio-am-lun-…

📣 General election called for 4th July.

You will need to bring photo ID with you to vote.
Find out about voter ID here 👉 monmouthshire.gov.uk/voter-id/

Don’t have voter ID? You can apply for a certificate online here 👉 gov.uk/apply-for-phot…

Peidiwch â cholli’r cyfle i fwynhau’r gweithgareddau hanner tymor cyffrous hyn! Ymunwch â ni am hanner tymor yn llawn cyffro, dysg ac atgofion bythgofiadwy! 😃
👉 monmouthshire.gov.uk/cy/2024/05/gwe…