L'équipe féminine vous prépare tout un spectacle. Vous devez être là !

📅Du 28 au 30 octobre !
——
The women's team is putting on quite a show for Montreal World Cup. You must be there!

📅October 28th to 30th!
🎟Billets/Tickets: speedskating.ca/international-…

Patinage de vitesse Québec

🚨TEAM ANNOUNCEMENT 🚨
Here is the team that will compete at the Montreal World Cup from October 28 to 30.
-------
🚨ANNONCE D'ÉQUIPE🚨
Voici l'équipe qui participera à la Coupe du monde de Montréal du 28 au 30 octobre.

🎟️cutt.ly/HBNAvkH
📰: cutt.ly/WBNAQ2D

CHAMPIONS CANADIENS 2022 🏆
👩‍🦰 Kim Boutin Kim Boutin
👱‍♂️ Steven Dubois Steven Dubois

Superbe course de Steven Dubois qui remporte le 1000m #2 et met la main sur le titre de champion canadien 2022.
----
Great race by Steven Dubois who wins the 1000m #2 and put his hand on the 2022 Canadian Champion title.

Patinage de vitesse Québec
CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Kim Boutin remporte le 1000m #2 et assure le titre de championne canadienne 2022. 🏆
----
Kim Boutin wins the 1000m #2 and secures the 2022 Canadian champion title. 🏆

Patinage de vitesse Québec
Radio-Canada Sports
CBC Olympics

Valerie Maltais and Connor Howe win the mass start and become the new Canadian champions on the distance.
----
Valerie Maltais et Connor Howe remportent le départ groupé et deviennent les nouveaux champions canadiens sur la distance.

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Connor Howe crowned 2022 canadian champion in the 1500m.
——
Connor Howe couronné champion canadien 2022 du 1500m.

Results / Résultats : patinagedevitessequebec.ca/fr/page/compet…

Radio-Canada Sports
CBC Olympics

Ivanie Blondin, Canadian champion in the 1500m.
——
Ivanie Blondin, championne canadien sur 1500m.

Results / Résultats : patinagedevitessequebec.ca/fr/page/compet…

Quelle fin de course de Steven Dubois qui rempote le 1500m #2.

Radio-Canada Sports
CBC Olympics
Patinage de vitesse Québec

Steven Dubois, winner of the 1500m #2.
----
Steven Dubois, gagnant du 1500m #2.

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Courtney Sarault signs a perfect day by winning the 1500m #2.
-----
Courtney Sarault signe une journée parfaite en remportant le 1500m #2.

Radio-Canada Sports
CBC Olympics

Maxime Laoun also obtained his first victory in Quebec City in the 1000m distance.
----
Maxime Laoun obtient également sa première victoire à Québec sur la distance du 1000m.

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Courtney Sarault won her first gold medal at the Canadian Championships by winning the 1000m #1.
----
Courtney Sarault a remporte sa première médaille d'or aux Championnats canadiens en gagnant le 1000m #1.

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Long distance specialists Isabelle Weidemann and Ted-Jan Bloemen added the titles of 2022 Canadian Champions in the 5000m and 10000m to their achievements. 🏆👏

Results / Résultats: patinagedevitessequebec.ca/fr/page/compet…

Radio-Canada Sports
CBC Olympics

Laurent récidive en remportant le 1000m.
----
Laurent does it again by winning the 1000m.

Radio-Canada Sports
CBC Olympics
Patinage de vitesse Québec

Ivanie takes it in the 1000m! #canadianchampion
----
Ivanie l'emporte au 1000m ! #championnecanadienne

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

500m specialists Kim Boutin and Steven Dubois win the 500m #1 in Quebec City.
-----
Les spécialistes du 500m Kim Boutin et Steven Dubois remportent la victoire au 500m #1 à Québec.

CBC Olympics
Radio-Canada Sports

Pascal Dion confirme son statut de leader en remportant le 1️⃣er 1500m des championnats canadiens. 🇨🇦
-----
Pascal Dion confirms his status of leader by winning the 1️⃣st 1500m of the Canadian championships. 🇨🇦

CBC Olympics
Radio-Canada Sports