.
أكثر أغنية أجرت عليها أم كلثوم تعديلات كانت قصيدة (أغداً ألقاك) للشاعر السوداني الهادي آدم فقد استبدلت عنوانها (الغد) وجعلته (أغداً ألقاك) ثم مطلعها حيث جعلته "ياخوف فؤادي من غدِ" وفي الأصل "يالهف فؤادي من غدِ" ثم حذفت ابيات موجوده بالديوان مثل:
هذه الدنيا كؤوس أنت فيها السكر
.
من يستمع بتركيز إلى جملة ( إزاي أوصفلك يا حبيبي إزاي قبل ما أحبك كنت إزاي) سيلاحظ أن أم كلثوم غنتها بلحنين مختلفين حيث أن بليغ لحنها مرتين في المرة الأولى على مقام (النهاوند) وفي المرة الثانية على مقام (البياتي)