Êtes-vous prêt à faire face à une situation d'urgence dans votre exploitation? Vous pouvez utiliser le modèle qui se trouve sur notre site Web pour élaborer un plan. casa-acsa.ca/fr/safetyshop-…  #PréparationAuxUrgences #agcandurable

Are you prepared for an emergency on your farm? You can use the template on our website to develop a plan. casa-acsa.ca/en/safetyshop-… #emergencypreparedness ##sustainablecdnag

When repairing your own equipment, make sure to prioritize safety by following these guidelines #begrainsafe #planfarmsafety ##sustainablecdnag

Lorsque vous réparez votre propre équipement, assurez-vous de donner la priorité à la sécurité en suivant ces directives. #SécuriGrain #planfarmsafety #agcandurable

The #BeGrainSafe trailer is back on the move this month! Our next stop is in Saint-Anselme, QB, on September 21. Track the trailer on our website. casa-acsa.ca/en/begrainsafe… ##sustainablecdnag

La remorque de #SécuriGrain reprend la route ce mois-ci! Notre prochain arrêt est à Saint-Anselme QB, le 21 septembre. Suivez la remorque sur notre site Web. casa-acsa.ca/en/begrainsafe… #agcandurable

CASA relies on funding from government and private sponsors. Individuals can donate to support CASA programs through the FarmSafe Foundation. ##sustainablecdnag #planfarmsafety

L'ACSA dépend du financement du gouvernement et des commanditaires privés. Les particuliers peuvent faire des dons pour soutenir les programmes de l'ACSA par l'intermédiaire de la Fondation SécuriFerme. #agcandurable #planfarmsafety

Saviez-vous que notre site Web comporte un micro-site entièrement consacré à la sécurité des enfants? Vous y trouverez des pages à colorier, des ressources sur la sécurité et plus encore. casa-acsa.ca/fr/farmsafe-ki… #Protégezlesenfants #agcandurable

Did you know that we have an entire micro-site dedicated to Keeping Kids Safe on our website? You’ll find colouring pages, safety resources, and more. casa-acsa.ca/en/farmsafe-ki… #keepkidssafe ##sustainablecdnag

Check out our Tips for Safe Repairs #begrainsafe #planfarmsafety #sustainablecdnag

Consultez nos conseils pour des réparations en toute sécurité. #SécuriGrain #planfarmsafety #agcandurable

Les longues journées semblent faire partie de l'agriculture, mais n'oubliez pas de faire des pauses et de prendre le temps de vous reposer pendant les longues journées. #planfarmsafety #agcandurable

Long days seem to be a part of farming, but remember to take a break and make time for rest during long days #planfarmsafety #sustainablecdnag

N'oubliez pas que les machines agricoles se déplacent lentement. Assurez-vous de ralentir et de leur laisser de l'espace. #planfarmsafety #agcandurable

Remember, farm machinery moves slowly. Make sure to slow down, and give them space. #planfarmsafety #sustainablecdnag

Prendre soin de sa santé physique est un aspect important! #barnders #planfarmsafety #agcandurable

Taking care of your physical health is an important aspect of safety! #barnders #planfarmsafety #sustainablecdnag

When repairing your own equipment, make sure to prioritize safety by following these guidelines #begrainsafe #planfarmsafety #sustainablecdnag

Lorsque vous réparez votre propre équipement, assurez-vous de donner la priorité à la sécurité en suivant ces conseils. #SécuriGrain #planfarmsafety #agcandurable