Laut DPtV kommt das psychotherapeutische Angebot nur bei Geflüchteten an, wenn auch die Sprachmittlung gesichert wird. Wir fordern die Finanzierung von qualifizierten Dolmetschleistungen im gesamten Gesundheitsbereich. BAfF e.V. tagesschau.de/inland/gesells…

Geht heute bitte zahlreich auf die Straßen! Dieses Zeichen kommt bei den Ukrainern und Ukrainerinnen an!! #PeaceForUkraine #NoWarInUkraine, #solidarityWithUkraine stoppt-den-krieg.de

Gleiches Schild, gleiche Forderung wie vor einer Woche. #kriegistkeineloesung #solidarityWithUkraine

Aus der #Ukraine kommen aktuell vor allem Frauen und Kinder bei uns an. Bitte teilt diese wichtigen Nummern für schwangere Frauen in Not und Frauen, die Gewalt erlebt haben.

Was ist ein Trauma? Wie kann ich Menschen stabilisieren? Und wie schütze ich mich selbst? Unser Praxisleitfaden gibt Antworten für Fachkräfte und Ehrenamtliche, die momentan Menschen aus der #Ukraine unterstützen. Die Broschüre als PDF 👉baff-zentren.org/themen/therapi…

Eine super Sache! 👏🙏 Einführung ins Dolmetschen für Freiwillige mit Ukrainisch und/oder Russisch unifr.ch/centredelangue… #unifr via Uni Fribourg

Wir waren sehr gerne dabei! Bei weiteren Fragen, für die wir keine Zeit mehr hatten, stehen wir weiter zur Verfügung 🗨️🗨️

Die Situation für Geflüchtete in #Calais wird immer prekärer. Im Mai brachten wir Hilfsgüter nach Nordfrankreich. Einen Monat später hat sich die Situation zugespitzt. Geflüchtete Familien, welche den Winter im "wärmeren" #Belgien verbrachten, sind nach Calais 1/

Good news zum Wochenstart: Unseren Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetschenden gibt's jetzt auch auf #Ukrainisch. Die Leitfäden sollen bei kultur- und traumasensibler Sprachmittlung in der Beratung unterstützen und stehen kostenfrei zur Verfügung. frauenhauskoordinierung.de/aktuelles/deta…

Aussetzung des Bundeswehreinsatzes in Mali / Lehre aus Afghanistan-Abzug: BDÜ Bundesverband d. Dolmetscher u. Übersetzer eV und Red T rufen Bundesregierung zum Schutz der zivilen Ortskräfte wie Dolmetscher und Übersetzer auf #ProtectLinguists Mehr unter xl8.link/bdue_am_maliok

Unter dem Motto: „Rechtsstaat braucht gute Dolmetscher – Honorarsätze anpassen!“ veranstaltet der BDÜ LV Berlin-Brandenburg am 30.09.2022 von 08:00 bis 09:00 Uhr eine Kundgebung vor dem Sitz der Polizeipräsidentin von Berlin am Platz der Luftbrücke 6, 12101 Berlin. #xl8 #1nt

Offener Brief von PEN International an die deutschen Bundesminister:innen zur Aufnahme von Dolmetschenden aus Mali pen-international.org/news/mali-open…

🔴Gemeinsam mit den Initiator:innen & zahlreichen Mitzeichnenden, setzen wir uns in einem #Positionspapier für die Aufnahme von #Sprachmittlung in den Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenkassen ein! Alle Forderungen & das Positionspapier gibt's hier: bit.ly/3Hdd41q