Nara
Mehmet Dicle
avestakitap.com/nara

Gerdeniya Gewherî
Şerha Dîwana Melayê Cizîrî
Mela Ehmedê Zivingî
Amadekar û werger: Emîn Narozî
avestakitap.com/gerdeniya-gewh…

“Ji sala 2022yan û pê de, ji 100em sala çapbûna Ulyssesa James Joyce û pê de kurdiyeke Ulyssesî û Ulyssesa bi kurdî heta bi hetayê dê bibe berhema li ber serê me.”
Papiers de Paris, Behîce Ferîde Demir

#ŞeyhUbeydullahNehri ’nin klasik mesnevi kalıbında kaleme aldığı Tuhfetü’l Ahbâb (dostlara hediye) adlı eser, Nakşi ekollerindeki mesnevi okuma geleneğinin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır rudaw.net/turkish/cultur…

Mesrûr Barzanî
Destpêkeke Nû
Şiroveya gotara Chatham House li Londonê
Aso Hacî
Ji Soranî: Firat Kelehkî

Mesrûr Barzanî
Yeni Bir Başlangıç
Londra Chatham House Konuşması ve Etkileri
Aso Hacî
Kürtçeden çeviren: Serpil Güneş
avestakitap.com/aso-haci

“Her Spêde Hilbijarteyek ji Helbesta Erebî” di medyaya erebî de…
1. El-Alem, Bexda - Iraq
2. Kewalîs, Cezayir

Diaspora Mekânları
Kürt Kimlikleri, Öteki Olma Deneyimleri ve Aidiyet Politikaları
Minoo Alinia
İngilizceden çeviren: Fahriye Adsay
avestakitap.com/diaspora-mekan…

Deng bi perên kevokan dikeve
Leyla Mexso Berazî
avestakitap.com/deng-bi-peren-…

“Wergera bi kurdî ya Ulyssesa James Joyce, der ji şikberiyê, serkeftineke abîdeyî ye bo zimanê min ê zikmakî. A Kawa Nemirê şa'ir kirî, tolhildaneke gewre ye ku hat hilanîn ji koloniyalîzma zimanî ya dereke û navxweyî. Ji niha û pê de, kurdiya Ulyssesê giyanê me ye.”
Şener Ozmen

Xana Xemê
Berken Bereh

Çapa nû ya “Xana Xemê” derket. Bi vê kitêbê re kulliyata Berken Bereh temam dibe. Van rojan her deh berhemên wî, bi hev re di qotiyekê de tên pêşkêşkirin.
avestakitap.com/xana-xeme

Labîrenta Cinan
Hesenê Metê
avestakitap.com/hesene-mete

Klasiklerde ilkin rastladık çoğumuz “Onlar”a. Siyahlara bürünmüş ibadet adamları, kahinler, diyakonlar, matranlar, çanlar, naqusalar... Oysa “Onlar” çok yakınımızda, yanıbaşımızdaydılar. Hem de çoğumuzdan önce burdaydılar.
avestakitap.com/mezopotamya-ku…

Romana ‘’Pêşbîniya Falgira Qereçî çap bû basnews.com/kr/babat/77823…