Kashkul welcomes you this Thursday, May 9, 2024, for the AUIS University Day from 12:00 PM to 6:00 PM. Visit our booth to meet our staff, learn about our current and future projects, and get a copy of your favorite publication.

#Kashkul #AUIS #AUIS UniversityDay

Sivar was a student in one of Alana Marie Levinson-LaBrosse's literary translation classes at AUIS when this translation and three of her other translations were featured in Iowa's International Writing Program's Publishing Gallery in 2014.

We at Kashkul invite you to join us next week on Thursday, May 9, 2024, for the AUIS University Day from 12:00 PM to 6:00 PM.

#Kashkul #Auis #Auis UniversityDay

Jiyar Homer has translated more than 400 Kurdish poems from different genres into Spanish, among them a selection of Hemin Mukryani's poems with the assistance of Gabriela Paz.

The publication link: periodicodepoesia.unam.mx/texto/la-noche…

#Kashkul #HeminMukryani #JiyarHomer #mexico

Shook and Zêdan Xelef conducted an interview with the multifaceted writer from Rojava, Taha Khalil. Read about Khalil’s views on the relationship between the various art forms he practices and his experience living in Rojava.

#Kashkul #auis #TahaXelil #ZedanXelef #DavidShook

Highlights from Kashkul’s Meet The Artist Series, hosting Kevin McKiernan.

#Kashkul MeetTheArtist #Kashkul #auis #KevinMcKiernan #GoodKurdsBadKurds

“A Telegram” a poem by the late Mohammed Omar Othman, known as“The Autumn General.”

The poem was translated to English by Muhammed Chawsawa and published in Iowa’s International Writing Program’s Publishing Gallery.

#Kashkul #auis #MohammedOmerOthman

Join us tomorrow for a discussion on an endangered craft & the screening of our Endangered Material Knowledge Programme ethnographic film
Felt: Unveiling an Endangered Craft at American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) Kashkul