Nous nous engageons à trouver une solution équitable et durable pour tous. Consultez notre offre au syndicat et nos efforts continus pour obtenir un meilleur financement : casott.on.ca/fr/perturbatio…

We are committed to finding a fair and sustainable solution for everyone. See our offer to the union and our continued efforts for better funding: casott.on.ca/labour-disrupt…

Raymond and Tunis: Investing in child welfare is the right move ottawacitizen.com/opinion/column…

Nous sommes heureux d'annoncer que la SAEO et le SEFPO ont conclu un accord. Nous avons hâte d'accueillir notre personnel syndiqué et de continuer à travailler ensemble dans le meilleur intérêt des enfants, des jeunes et des familles d'Ottawa : casott.on.ca/fr/perturbatio…

We are pleased to share that CASO and OPSEU have reached an agreement. We look forward to welcoming our unionized staff back to work and continuing to work together in the best interest of Ottawa's children, youth and families: casott.on.ca/labour-disrupt…

On this International Youth Day, hear how Kurt’s worker helped him reach his full potential while transitioning out of care: youtube.com/watch?v=Zhlybg…

En cette Journée internationale de la jeunesse, découvrez comment l’intervenant de Kurt l’a aidé à atteindre son plein potentiel tout en sortant de la prise en charge : youtube.com/watch?v=Zhlybg…

As Pride week in Ottawa continues, we acknowledge that heterosexism and cissexism remain prevalent in Canada, including in Ottawa. We believe every child and youth has the right to their identity. Click here to read our inclusivity statement: bit.ly/4dvOm9F

Alors que nous continuons de célébrer la Fierté dans la Capitale, nous reconnaissons que l'hétérosexisme et le cissexisme restent répandus au Canada, y compris à Ottawa. Nous pensons que chaque enfant et chaque jeune a droit à son identité. bit.ly/4dnsWvp

Summer may be coming to a close, but The Children’s Aid Foundation of Ottawa created lasting camp memories for 154 kids this year! Thank you @CAFO for your ongoing support of children, youth, and families seeking support from our organization.

L’été touche peut-être à sa fin, mais la Fondation de l’aide à l’enfance d’Ottawa a créé des souvenirs impérissables du camp pour 154 enfants! Merci @CAFO pour votre soutien continu aux enfants, aux jeunes et aux familles qui recherchent le soutien de notre organisation.

Saviez-vous? Nous avons connu une diminution de 30 % du nombre d’enfants pris en charge au cours des cinq dernières années, grâce à l’attention accrue portée aux services de parenté, aux liens communautaires et aux pratiques de prevention. casott.on.ca/fr/services/se…

Did you know? We experienced a 30% decrease in the number of children in care over the past five years, thanks to our increased focus on kinship services, community links, and prevention practices. Learn about our services here: bit.ly/3X5xQr0

Parents, children, youth, and teachers are getting ready to head #BackToSchool. Click here to learn more about CASO’s Pod Model for Learning, a wrap-around support system for youth in care in high school. casott.on.ca/our-work/pod-m…

Les parents, les enfants, les jeunes et les enseignants se préparent à retourner a l’école.. Cliquez ici pour en savoir plus sur le Modèle d’apprentissage en petits groupes de la SAEO, un système de soutien pour les jeunes pris en charge.. casott.on.ca/fr/notre-trava…

Our next Adoption Information Session is Wednesday, September 25. Fill out our adoption questionnaire to find out if adoption through CASO is right for you: casott.on.ca/services/adopt…

Notre prochaine séance d'information sur l'adoption aura lieu le mercredi 25 septembre. Remplissez notre questionnaire d'adoption pour savoir si l'adoption via la SAEO vous convient : casott.on.ca/fr/services/la…