La formation préparatoire est cruciale pour tous les policiers ou employés qui partent en mission. Elle leur permet d’obtenir les connaissances, les aptitudes et l’équipement dont ils auront besoin pour accomplir leur mission.

Excellent travail, Annie de la Police Montréal! Je suis fier des policières et policiers canadiens en mission qui viennent de plus d’une trentaine de services de police provinciaux, municipaux, et régionaux. Ce sont des experts dans leur domaine.

Well done Annie Police Montréal! I’m proud of our deployed Canadian police officers who come from over 30 provincial, municipal, and regional police agencies. They are dedicated experts in their field.

On this day, I want to express my deepest gratitude to our Canadian peacekeepers, past and present, for sacrificing the comforts of home and family to help keep the peace in fragile and conflict-affected parts of the world.

Aujourd’hui, je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude aux gardiens de la paix canadiens qui ont choisi de délaisser le confort de leur foyer et d’aller aider à maintenir la paix dans des régions du monde précaires et touchées par des conflits.

This documentary raises the importance of peacekeeping around the world. Despite the challenges, peacekeepers persevere, alongside many partners, in the collective pursuit of peace.

Ce documentaire souligne l’importance des missions de paix partout dans le monde. Malgré les défis, les gardiens et les gardiennes de la paix persévèrent, aux côtés de nombreux partenaires, dans la quête collective de la paix.

The RCMP recognizes the hard work and dedication of Canada’s Olympic athletes. Team Canada, you inspire our employees. Red looks good on you – ever considered a different kind of uniform? #Redserge 😉 rcmp-grc.gc.ca/en/careers

La GRC reconnaît les efforts et la détermination des athlètes olympiques canadiens. Équipe Canada, vous inspirez nos employés. La tunique rouge vous va bien – avez-vous déjà envisagé un autre type d’uniforme? #tuniquerouge 😉 rcmp-grc.gc.ca/fr/carrieres-l…

Preventing youth involvement in crime – both as victims and offenders – can only be accomplished in partnership with the communities we serve. I’m proud of the young leaders who are taking action and contributing to positive change across Canada. #YouthLead