Hier, j’ai assisté au dîner de cloture de la saison de Tai Chi au Parc des Rapides. Merci de nous avoir accueillis! ✨ // Yesterday, I attended the end of the season of Tai Chi at Parc des Rapides. Thank you for having us! ✨ #lasalleemardverdun

Joyeuse Fête du Travail à tous les travailleurs et travailleuses de notre belle circonscription! Merci pour votre service! 🏗️ // Happy Labour Day to all the workers of our beautiful riding! Thank you for your service! 🏗️ #lasalleemardverdun #fetedutravail #labourday

On a eu de la belle visite hier! Dominic LeBlanc et moi avons souligné la Fête familiale à la résidence Le Cavalier. Merci de nous avoir reçu! 🇨🇦 #lasalleemardverdun

What a nice visit! Dominic LeBlanc and I celebrated the Fête familiale at Le Cavalier residence. Thank you for having us! 🇨🇦 #lasalleemardverdun

Merci Marc Miller ᐅᑭᒫᐃᐧᐅᓃᐸᐄᐧᐤᐃᔨᐣ et son équipe d’être venus cogner à des portes avec moi cette fin de semaine! 📬 // Thank you to Marc Miller ᐅᑭᒫᐃᐧᐅᓃᐸᐄᐧᐤᐃᔨᐣ and his team for door-knocking with me this week-end! 📬 #lasalleemardverdun #porteaporte #goknockdoors

Les députés du caucus du Québec sont venus de partout à travers la province pour faire campagne hier. Un énorme merci à mes futurs collègues!❤️ #lasalleemardverdun #porteaporte #goknockdoors

The Members of Quebec caucus came from everywhere across the province to campaign with us yesterday. A big thank you to my future colleagues!❤️ #lasalleemardverdun #porteaporte #goknockdoors

C’est l’heure! ⏰ À partir d’aujourd’hui, vous pouvez aller voter par anticipation dans un bureau d’Élections Canada près de chez vous de 9h à 21h. Vous avez jusqu’au 9 septembre pour voter par anticipation. N’attendez pas! 🗳️ #lasalleémardverdun #sortezetvotez #getouttovote

It's time! ⏰ Starting today, you can vote in advance at any Elections Canada office near you from 9AM to 9PM. Advance polls close on September 9th. Don't wait! 🗳️ #lasalleémardverdun #sortezetvotez #getouttovote

Le vote par anticipation est ouvert dans Lasalle-Émard-Verdun jusqu'à lundi. Si vous êtes dans la circonscription, n'oubliez pas d'aller voter! Même si je n'habite pas là, je sais bien pour qui j'aurais voté!

Advance voting has started in Lasalle-Émard-Verdun and runs until Monday! If you live in the riding, don't forget to vote! I don't live there, but I know who I'd vote for!

Sous le soleil ou sous la pluie, on s’amuse! Rain or shine, we have a good time!

Team LeBlanc was out supporting Laura Palestini in LaSalle-Émard-Verdun this weekend! If you live in the riding, get out and vote on September 16! 🇨🇦

Équipe LeBlanc est allé appuyer Laura Palestini dans LaSalle-Émard-Verdun ce week-end! Si vous habitez dans la circonscription, allez voter le 16 septembre!🇨🇦

Vous pouvez encore voter par anticipation aujourd’hui jusqu’à 21h à votre bureau de vote par anticipation d’Élections Canada . N’attendez pas, faite la différence! 🗳️ #lasalleémardverdun #sortezetvotez #getouttovote

Advance polls are still open today until 9PM. Make a difference. Get out and vote at your Elections Canada advance polling location! 🗳️ #lasalleémardverdun #sortezetvotez #getouttovote

L’équipe MacKinnon fait sortir le vote par anticipation dans LaSalle-Emard-Verdun ! 🗳️ Le 16 septembre, votez pour Laura Palestini.

Team MacKinnon gets out the advance vote in LaSalle-Emard-Verdun! 🗳️ On September 16, vote for Laura Palestini.

Des histoires comme celle-ci me rappellent pourquoi je veux être votre députée: pour assurer le bien-être des gens de notre belle communauté.❤️ #lasalleemardverdun

Stories like these remind me why want to be your Member of Parliament: to ensure the wellbeing of our beautiful community.❤️ #lasalleemardverdun