Can Yücel'i tanıma fırsatım olmuştu,onunla uzun bir yolculuk yapmıştım. Demokrasiyi,Kürt sorununu,Türk şiirini,Kürt edebiyatını konuşmuştuk.Sonra İzmir'de cenaze törenine katılmıştım.Onu alkışlarla yolcu ederken,dünyanın Can'sız kaldığını hissetmiştim. evrensel.net/haber/259999/c…

1994 yılında, Can Yücel'le yaptığım uzun bir sohbette, konu Kürt edebiyatına gelince, ona sormuştum: "Türkler Kürt edebiyatını tanıyor mu?" Can Yücel: "Evet, güya tanıyorlar, ama hâlâ Mem û Zîn’e Limuzin diyorlar" deyip kahkahayla gülmüştük...

Gava Musa Anter hat kuştin,Can Yücel ji bo wî ev helbesta ha nivîsand.Min jî wergerand kurdî û di NÛDEMa 4an de weşand.Sala 1994an ez û C.Yücel digel 400 nivîskarên 30 welatên cihê bi keştiyê derketin rêwîtiyekê.Di keştiyê de,li heberî bi sedan wî bi tirkî,min jî bi kurdî xwend.

Di destpêka salên 90î de,bi taybetî jî bi destpêka NÛDEMê re, min pir guh dida wergerê û min dixwest em bi riya wergerê zimanê kurdî ber bi qada edebiyata nûjen ve bikişînin.Min hingî 3 salên xwe dabûn van berheman û min ew kiribûn malê zimanê kurdî. Bi zimanê xwe serbilind bin.

Wê rojê xanimek swêdî ji min pirsî: -Ev çend sal in tu ji welatê xwe derketiyî? Min got: -40 sal. Jinik ecêbmayî ma: -Te hê jî zimanê xwe ji bîr nekiriye. Min bi bişirîn lê vegerand: -Ji bo ez zimanê xwe ji bîr nekim ez derketim. Belê,gelî dostan,divê em zimanê xwe ji bîr nekin.

Pirtûka nivîskarê kurd Firat Cewerî Kêzika Nenas îro li Urdunê derket. Fewaz Ebdê ew wergerandiye erebî. Û weşanxaneya Xutût ew weşand.

Helbest Firat Cewerî muzîk û gotin Nizamettin Ariç min ji niha de strana xweyî payîzê dît.🧚🏽‍♀️

Mîrê Emgionê Gunnar Ekelöf Ji swêdî: Firat Cewerî avestakitap.com/mire-emgione

Oxir be Tarık Ziya Ekinci artigercek.com/makale/oxir-be… artıgerçek aracılığıyla

Firat Cewerî (International Prize 2024) translates into Kurdish this year's motto. Firat Cewerî is a Kurdish writer who for years has been proudly defending the use of his language in a historical, cultural and political context that attempts to annihilate it. #ostanaprize

Mîrê Mîra Celadet …

Di Şevên spî de Dostoyevskî perîşanî, şerpezetî, tenêtî, rebenî... bi hostetî vedibêje… 📚 #Weşanxane ► Avesta Yayınları ✍️ #Niviskar ► #Dostoyevski 📦 Siparîş ► makpirtuk.de #Elmanya #kurdisch #makpirtûk #Pirtûkfiroş #pirtûkênkurdî #FiratCewerî #ŞevênSpî

Rêz û silav hevalên delal Me duhî sohbeteke kurt, lê bi coş û heyecan li gel edîtorê medyascopê Mehmet Tatlî kir. Min tê da behsa Firat Cewerî û Jan Dost جان دۆست kiriye. medyascope.tv/2024/08/30/hev…

Apê Mûsa. Nivîsa kek Firat Cewerî

Şeref Bilsel Altay Öktem'le şiir ve insan üzerine konuştu. Arzu Anlar, M. Veysi Boran'la ilk romanı hakkında söyleşti. Turhan Yıldırım Ali Ayçil'in "Karşı Romanı"nı; Öyküm Deniz, Hikmet Hükmümenoğlu'nun "Harika Bir Hayat"ını; Erva Kara, Gökhan Kutluer'in "Yavaş Seyahat"ini yazdı.

Sirgûn û koçberî beşek qedera kurdan pêk aniye. Bi mîlyonan kurd mecbûr mane war bigûrînin, derkevin xeribiyê û heta mirina xwe li dûritiyê bijîn, wek Kurdên Anatoliya Navîn, Kurdên Stembolê û Kurdên Swêdê. Ev hersê komên kurdan bûne mijara sê pirtûkên min jî:

Carina mîna ku xencerek di dilê mirov de diçike, lê mirov bêçare ye, nizane çi bike...

Roman kahramanı Malîn, hiç olmadık bir zamanda karşısına çıkan ve hemen ardından ondan uzaklaşan amansız bir aşkın aleviyle yanıp tutuşmaktadır. Ancak yazılan mektuplar ve düşlenen yaşam tek taraflıdır. Acaba mektuplar bir yerde takılıp sahibine ulaşamıyor mu?   #SRCyayın

Ez bi Nurdane xanimê re li ser edebiyata kurdî û rêwîtiya xwe ya edebiyatê dipeyivim. * Nurdane Özdemir Sağkan ile edebiyatı, Kürt edebıyatı ve edebiyat yolculuğum üzerine konuşuyoruz. youtube.com/watch?v=8Xm7v-…