I received a telephone call from His Highness Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia. We discussed the ongoing situation in Sudan and strategies to alleviate the humanitarian suffering faced by the Sudanese

لقد شاهد العالم محتوى مقطع فيديو مروع يظهر أفراداً من الجيش السوداني وكتائب النظام البائد الإرهابية وهم يذبحون مواطناً ويقطعون أحشاءه ويلوحون بها وهم في حالة هستيريا يهللون ويكبرون ابتهاجاً بفعلهم الخسيس. إن هذا العمل الإجرامي من قبل هذه المليشيات الإرهابية المنحرفة التي تختطف

We are deeply disturbed by the harrowing video content that has recently been disseminated, which depicts members of the Sudanese Armed Forces (SAF) and its allied terrorist militias linked to the former regime perpetrating the most heinous atrocities against innocent Sudanese

تلقيت اليوم اتصالاً هاتفياً من السيد فولكر تورك المفوض السامي لحقوق الإنسان، ناقشنا خلاله الأوضاع الراهنة بالسودان والظروف التي تواجه المدنيين وتوفير الحماية لهم، إلى جانب توصيل المساعدات الإنسانية للمحتاجين. أكدت للسيد تورك احترام والتزام قوات الدعم السريع بتعهداتها بموجب قواعد

Today, I received a phone call from Mr. Volker Türk , the United Nations High Commissioner for Human Rights. We discussed the current situation in Sudan, the challenges faced by civilians, and the provision of protection and humanitarian aid to those in need. I assured Mr. Türk

خطابي للشعب السوداني وأشاوس قوات الدعم السريع بمناسبة #عيد_الاضحي المبارك #كل_عام_وانتم_بخير

أرحب بالدعوة التي أعلنها السيد أنتوني بلنكن، وزير الخارجية الأميركي، وأُعلن مشاركتنا في محادثات وقف إطلاق النار القادمة في 14 أغسطس 2024 في سويسرا. إنني أقدر الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وسويسرا في تنظيم هذه المداولات المهمة. نحن نتشارك مع

I welcome the invitation announced by Mr. Secretary Antony Blinken, the U.S. Secretary of State, and I declare our participation in the upcoming ceasefire talks on August 14, 2024, in Switzerland. I appreciate the efforts exerted by the United States, Saudi Arabia, and Switzerland in

خطابي للشعب السوداني والعالم حول تطورات الأوضاع في البلاد وبدء التفاوض في جنيف My address to the Sudanese people and the International Community on recent Developments in Sudan and the commencement of negotiations in Geneva

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم أبناء وبنات شعبنا الكرام أشاوس قواتنا الابطال السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. في البدء نترحم على جميع الشهداء الذين قدموا أنفسهم فداء لقضية الوطن العادلة، وعاجل الشفاء للجرحى والمصابين.

لقد بات جلياً بشكل لا لبس فيه أن البرهان وزمرته يفتقرون إلى أي التزام حقيقي بالتفاوض أو بالعمل من أجل مستقبل السودان أو تخفيف معاناة شعبه، الذي يواجه تحديات كبيرة بسبب الحرب التي أشعلتها الحركة الإسلامية وقياداتها في القوات المسلحة. ففي الوقت الذي يتواجد فيه وفدنا المفاوض في

It has become undeniably clear that al-Burhan and his clique lack any genuine commitment to negotiation, working towards Sudan’s future, or alleviating the suffering of its people, who are facing significant challenges due to the war ignited by the Islamic Movement and its

أشيد بالجهود المقدرة التي بذلت في مفاوضات جنيف بشأن وقف الحرب وتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية للمحتاجين وتعزيز حماية المدنيين. نحن حقاً ممتنون لفريق الوساطة بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية، والاستضافة المشتركة من سويسرا والمملكة العربية السعودية، ومراقبة كل من الأمم المتحدة

I commend the considerable efforts exerted in the Geneva negotiations regarding the cessation of the ongoing war, the facilitation of humanitarian aid delivery to those in need, and the enhancement of civilian protection. We are truly grateful to the mediation team led by the

عملاً بأحكام قانون قوات الدعم السريع لسنة 2017م، وإيفاءً بالتزامات قوات الدعم السريع في مفاوضات جنيف، وما سبقها في إعلان جدة، واتفاق المنامة، فيما يتصل بتعزيز حماية المدنيين وتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية، وإلحاقاً للأوامر الإدارية السابقة؛ أصدرت اليوم أمراً إدارياً استثنائياً

In accordance with the provisions of the Rapid Support Forces (RSF) Law of 2017, and in fulfillment of the RSF’s commitments made during the Geneva negotiations, as well as those in the Jeddah Declaration and the Manama Agreement regarding the enhancement of civilian protection

يبحث البرهان والحركة الإسلامية التي تختبئ خلف القوات المسلحة عن أمل، ولو كان كاذب، لتغيير الواقع الذي يعلمه الجميع وهو إشعالهم لحرب الخامس عشر من أبريل، بهدف إعادة عقارب الساعة إلى الوراء واستعادة دولة الفساد والمحسوبية والتمكين. لقد سعى قائد قوات الحركة الإسلامية الانقلابي

Burhan and the Islamic Movement, which hides behind the Sudanese Armed Forces, are desperately seeking any hope, even if false, to change the well-known reality that they ignited the war on April 15th with the aim of turning back the clock and restoring the corrupt state of