L'île de Tchegera, vestige en forme de croissant d'un volcan éteint, émerge de sous la surface du lac Kivu pour offrir des vues imprenables sur le massif des Virunga et la nature environnante.

Ce poster illustré est désormais disponible dans le magasin en ligne Virunga.

#TchegeraIsland , the crescent-shaped remnants of an extinct volcano, emerges from beneath the surface of Lake Kivu to provide stunning views of the distant Virunga massif and surrounding nature.

This illustrated poster is now available in Virunga Store.

'Je m’appelle Noella, je travaille à la chocolaterie #VirungaOrigins depuis deux ans et demi, et je suis opératrice des machines bien que nous soyons formés pour être polyvalents en cas de besoin. Je participe également au moulage, démoulage et emballage du chocolat.⁠'

'My name is Noella, I have been working at #VirungaOrigins chocolate factory for two and a half years. I am a machine operator although we are trained to be versatile when needed. I am also involved in the molding, demolding, and packaging of the chocolate.⁠'

Virunga National Park now accepts donations in over 100 #cryptocurrencies . A quick, easy, and often tax-effective way to donate online. #Cryptodonations are processed securely online through The Giving Block.

#CryptoPhilaphropy #CryptoGivingTuesday #CryptoCharity #ETH #BTC

Le Parc National des Virunga accepte désormais les dons dans plus de 100 #cryptomonnaies . Un moyen rapide, facile et souvent fiscalement avantageux de faire des dons en ligne. Les dons en crypto sont traités en ligne de manière sécurisée par The Giving Block.

#Crypto #ETH #BTC

This #WorldOkapiDay , we are celebrating a very rare and elusive species of animal. Although revered culturally in its native DRC, the species is threatened by habitat loss, making habitat protection crucial to its survival.

En cette Journée mondiale de l'okapi, nous célébrons une espèce animale très rare et insaisissable. Bien que vénérée culturellement dans sa RDC natale, l'espèce est menacée par la perte d'habitat, ce qui rend la protection de l'habitat cruciale pour sa survie.

'J'apprécie que mon travail me permette de protéger les gorilles, un symbole de fierté nationale. Mes moments préférés sont les périodes d'alimentation et d'entraînement, car je peux observer les progrès des gorilles.'

Jean est l'un des cinq soignants du Centre Senkwekwe.

'I value the fact that my job allows me to protect gorillas, a symbol of national pride. My favorite parts of the day are the feeding and training times, so I can observe the progress the gorillas are making.'

Jean is one of five caretakers at the Senkwekwe Centre.

Virunga National Park is a haven for an array of animals, including 44 endangered species that we help to protect. This #WorldAnimalDay we are showing our appreciation for them, as well as the 1000+ species that inhabit the Park.

#wildlifeconservation #biodiversity #species

Le Parc National des Virunga est le refuge d'une multitude d'animaux, dont 44 espèces menacées que nous contribuons à protéger. En cette #JournéeMondialeDesAnimaux , nous leur témoignons notre reconnaissance, ainsi qu'aux plus de 1000 espèces qui peuplent le Parc.

Profitez d'une #livraisongratuite sur la boutique Virunga ce week-end.

Elle est disponible pour toutes les commandes du Royaume-Uni, les commandes de l'UE supérieures à 68€ et les commandes internationales supérieures à 124$. L'offre prend fin dimanche à minuit.

Enjoy #FreeDelivery on the Virunga store this weekend.

All UK orders, EU orders over €68, and international orders over $124 are eligible for free delivery. The offer ends at midnight on Sunday.

Espérance has been working at Virunga's Rumangabo sewing workshop since 2016, after her husband, a Ranger for Virunga, passed away.⁠
⁠
Pictured hand-crafting #VirungaOrigins new laptop sleeve collection made from locally sourced African Kitenge cloth, now available online.⁠

Espérance travaille à l'atelier de couture de Rumangabo depuis 2016, des suites du décès de son mari, garde forestier du Parc.⁠
⁠
Sur la photo, elle fabrique à la main des étuis #VirungaOrigins pour ordinateur avec du tissu africain Kitenge, désormais disponibles en ligne.⁠

Célébrez la #JournéeMondialeDuGorille avec notre nouveau t-shirt limité qui rend hommage au gorille à dos argenté. Agissez pour la conservation des gorilles et aidez à protéger ces magnifiques créatures. Uniquement disponible jusqu'au 2 octobre.

Celebrate #WorldGorillaDay with our new limited t-shirt which pays tribute to the silverback gorilla. Take action for gorilla conservation and help protect these magnificent creatures. Only available until the 2nd of October.

The protection of 1/3rd of the world's #mountaingorillas in the Park is a rare but impressive achievement.

These efforts & the unwavering dedication of Virunga's Rangers have helped the species recover from the brink of extinction.

#WorldGorillaDay