Campfa awyr agored ar gyfer pob gallu yn agor yng Nghanolfan Hamdden Cas-gwent Mae gan aelodau Canolfan Hamdden MonLife fynediad i ofod awyr agored pwrpasol newydd sbon ar gyfer gwneud ymarfer corff a gweithgareddau corfforol. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/cy/2024/09/cam…

All ability outdoor gym opens in Chepstow Leisure Centre MonLife Leisure Centre members will have access to a brand-new bespoke outdoor space for exercise and physical activity. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/2024/09/all-ab…

O ddydd Llun, 23 Medi, gallwch weld y dyluniadau a rhannu eich adborth ar ddatblygiad Neuadd Sirol, Trefynwy Bydd y datblygiadau cyffrous yma ar gael i'w weld yn y Neuadd Sirol. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/cy/2024/09/csf… MonLife Heritage

From Monday, 23 September, residents can view the designs and share their views on the Shire Hall, Monmouth developments. These exciting developments will be available at the Shire Hall. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/2024/09/mcc-ap… MonLife Heritage

BE Community, a Shared Prosperity Fund project and part of the MCC Community Development team, is announcing free training opportunities for volunteers and community groups in Monmouthshire 👉 monmouthshire.gov.uk/community/trai…

Mae BE Community, prosiect Cronfa Ffyniant Gyffredin ac sy’n rhan o dîm Datblygu Cymunedol Cyngor Sir Fynwy, yn cyhoeddi cyfleoedd hyfforddi am ddim i wirfoddolwyr a grwpiau cymunedol yn Sir Fynwy. 👉 monmouthshire.gov.uk/cy/community/h…

A allech chi roi seibiant byr i blentyn am ddiwrnod, am benwythnos neu am wythnos? Mae hyfforddiant, cymorth a lwfans ar gael a gallech wneud gwahaniaeth mawr! Os teimlwch bod gennych rhywbeth i’w gynnig, ewch i fosterwales.monmouthshire.gov.uk/cy/

Could you provide a short break for a child for a day, a weekend or a week? There is training, support and allowances and you could make all the difference! If you think you have something to offer, please visit fosterwales.monmouthshire.gov.uk

Mae Cyngor Sir Fynwy yn gweithio’n agos gyda Chymdeithas Lluoedd Wrth Gefn a Chadetiaid Cymru (RFCA) i ddod o hyd i ateb i faterion sy’n deillio o gau Pont Inglis yn Nhrefynwy ar sail diogelwch. 👉 tinyurl.com/3msfnz9z

Monmouthshire County Council are working closely with Reserve Forces and Cadets Association for Wales (RFCA) to find a solution to issues arising from the closure of Inglis Bridge in Monmouth on safety grounds 👉 tinyurl.com/23zvkwxk

Mill Common Restoration Project A cherished woodland in the heart of Magor and Undy is set to undergo a restoration project. On the 3 October, residents will be able to speak to our Green Infrastructure team about the project at Undy Memorial Hall. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/2024/09/mill-c…

Prosiect Adfer Comin y Felin Mae coetir gwerthfawr yng nghanol Magwyr a Gwndy ar fin elwa drwy brosiect adfer. Ar y 3 Hydref, bydd trigolion yn gallu siarad â'n thîm Seilwaith Gwyrdd am y prosiect yn Neuadd Goffa Gwndy. ℹ️ monmouthshire.gov.uk/cy/2024/09/pro…

We have some fantastic job opportunities in Monmouthshire County Council including: 👉 Headteacher - Trellech Primary School 👉 Health and Safety Officer 👉 Sport and Leisure Assistant For more information visit: monmouthshire.gov.uk/jobs-employment

Mae cyfleoedd gwaith gwych ar gael yng Nghyngor Sir Fynwy, gan gynnwys: 👉 Y Pennaeth - Ysgol Gynradd Tryleg 👉 Swyddog Iechyd a Diogelwch 👉 Cynorthwy-ydd Chwaraeon a Hamdden Gwybodaeth bellach: monmouthshire.gov.uk/cy/swyddi-chyf…

Shape the future of our environment in Monmouthshire! Our consultation on the Local Nature Recovery Action Plan (NRAP) and Green Infrastructure Strategy is open. Find out more about the strategy and have your say here: monlife.co.uk/outdoor/green-…

Llunio dyfodol ein hamgylchedd yn Sir Fynwy Mae'n hymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Adfer Natur Lleol (CGAN) a’r Strategaeth Seilwaith Gwyrdd ar agor. Dysgwch mwy am y strategaeth a chymerwch ran yma: monlife.co.uk/cy/outdoor/gre…

Are you over the State Pension age❓ Did you know you may be entitled to Pension credit❓ Find out what support is available to you: gov.wales/here-help-cost… Or call the free Advicelink Cymru helpline on 📞0808 250 5700. #HereToHelp

Ydych chi dros oedran Pensiwn y Wladwriaeth❓ Oeddech chi'n gwybod y gallai fod gennych chi hawl i gredyd Pensiwn ❓ I wybod pa gymorth sydd ar gael i chi: llyw.cymru/yma-i-helpu-gy… Neu ffoniwch linell gymorth Advicelink Cymru am ddim ar 📞0808 250 5700. #YmaIHelpu

We want to hear from you! 💬 Share your thoughts in the Monmouthshire Residents Survey 2024. Click the link to give your feedback and share your views on life in Monmouthshire. monmouthshire.gov.uk/monmouthshire-…

Rydym eisiau clywed gennych!💬 Rhannwch eich sylwadau yn Arolwg Preswylwyr Sir Fynwy 2024. Cliciwch y ddolen i roi eich adborth a rhannu eich barn ar fywyd yn Sir Fynwy. monmouthshire.gov.uk/cy/arolwg-pres…