Mavi Düşler Ülkesi(@MaviUlkesi) 's Twitter Profile Photo

Burak Görün, Can Yayınları'ndan Duygu Akın'ın çevirisiyle Ocak 2022'de yayınlanan 'Shuggie Bain' üzerine yazdı.

Yazıyı okumak için sitemizi ziyaret edebilirsiniz.

Edebiyatla kalın. 💙




maviduslerulkesi.com/post/analar-ve…

account_circle
Duygu Akin(@duygu_akin) 's Twitter Profile Photo

Yayınevi de duyurdu: Douglas Stuart'ın insanı kalbinden vuran romanı artık Türkçede. Çeviriyi teslim edeli çok oldu ama Shuggie hâlâ benimle yaşıyor. Cem Alpan'in emek dolu editörlüğüyle çeviri güzelleşerek sizlere ulaştı. Biz çok sevdik, dileriz siz de seversiniz.

account_circle
Duygu Akin(@duygu_akin) 's Twitter Profile Photo

Müjde diye buna derim işte. 2022'nin en heyecanlı beklentilerinden biri bu benim için. Şimdilik romanla ilgili düşüncelerimi yazmayayım, yakında sizlere, okurlara emanet edeceğiz, yorumlarınızı paylaştığınızda ben de sizlere katılır, aklımdakileri söylerim. Merhaba

account_circle
Betül Şenkal(@hayincevirmen) 's Twitter Profile Photo

Bir kitabın çevirmeninin sıcacık sözlerle yazdığı notuyla birlikte armağan edilmesi kadar günleri güzelleştiren çok az şey var.💜
Hem ayrıca, dilimize nice zenginlikler katacağın, gönlünce bir yaş olsun Duygu’cum.☘️

Duygu Akin

Bir kitabın çevirmeninin sıcacık sözlerle yazdığı notuyla birlikte armağan  edilmesi kadar günleri güzelleştiren çok az şey var.💜
Hem ayrıca, dilimize nice zenginlikler katacağın, gönlünce bir yaş olsun Duygu’cum.☘️

#shuggiebain @duygu_akin
account_circle
Can Yayınları(@canyayinlari) 's Twitter Profile Photo

Annesi oflayarak sırtüstü halıya serildi. Sonra dönüp Shuggie’yi baştan ayağa süzdü.

‘Peki, taşındığımızda sen kim olmak istiyorsun?’

Shuggie omuz silkti. ‘Bilmem. Ben genelde senin için endişelenmekle meşgulüm.’”

Çeviri: Duygu Akın

account_circle
Cem Alpan(@alpan_cem) 's Twitter Profile Photo

'Shuggie Bain' yola çıkmış, yakında geliyormuş.
Douglas Stuart'ın ilk romanı başta Booker olmak üzere birçok ödül kazandı. Shuggie tabiri caizse 'çokbulutlu' bir roman. Ama aralardan sızan günışığı lazer gibi, içe işliyor. Duygu Akin çevirdi. ebru a. düzeltti. Can Yayınları

'Shuggie Bain' yola çıkmış, yakında geliyormuş. 
Douglas Stuart'ın ilk romanı başta Booker olmak üzere birçok ödül kazandı. Shuggie tabiri caizse 'çokbulutlu' bir roman. Ama aralardan sızan günışığı lazer gibi, içe işliyor. @duygu_akin çevirdi. @cicikomiko düzeltti. @canyayinlari
account_circle
Mazhar Lütfi(@mazharlutfi) 's Twitter Profile Photo

Yarını tatil ilan ettim. Yattığım yerden kitap okuyacağım. Kahve, biraz çay...

Bir kitap aldığımda çocuk gibi hemen ilk birkaç sayfayı okumak isterim. Sanırım tek çocuk kalan yanım, çocuksu heyecan hissettiğim diyeyim.

Şimdi çocuk yanımla baş başa pek keyifliyim.

Yarını tatil ilan ettim. Yattığım yerden kitap okuyacağım. Kahve, biraz çay...

Bir kitap aldığımda çocuk gibi hemen ilk birkaç sayfayı okumak isterim. Sanırım tek çocuk kalan yanım, çocuksu heyecan hissettiğim diyeyim. 

Şimdi çocuk yanımla baş başa pek keyifliyim. #ShuggieBain
account_circle
Mazhar Lütfi(@mazharlutfi) 's Twitter Profile Photo

Okuduğum kitapların bir süre sonra aklımdan silinmesi, konularını hatırlayamamak, beni üzüyor. Bu öyle değil. Sarstı. Duygu Akın'ın su gibi akan çevirisi ile kesinlikle tavsiye ederim.

Okuduğum kitapların bir süre sonra aklımdan silinmesi, konularını hatırlayamamak, beni üzüyor. Bu öyle değil. Sarstı. Duygu Akın'ın su gibi akan çevirisi ile kesinlikle tavsiye ederim.  #DouglasStuart #ShuggieBain #CanYayınları #DuyguAkın
account_circle
İstanbul Edebiyat Evi(@KIRAATHANE24) 's Twitter Profile Photo

Douglas Stuart'ın ödülünü alan romanı Duygu Akin'in çevirisiyle Can Yayınları'ndan çıktı.

Shuggie Bain üzerine ile 'ın moderatörlüğündeki bugün saat 21:00'de YouTube kanalımızda.

youtu.be/WLVIdCDoZjw

Douglas Stuart'ın #Booker2020 ödülünü alan romanı #ShuggieBain @duygu_akin'in çevirisiyle @canyayinlari'ndan çıktı.

Shuggie Bain üzerine #CemAlpan ile #MesutVarlık'ın moderatörlüğündeki #KitapSohbeti bugün saat 21:00'de YouTube kanalımızda.

youtu.be/WLVIdCDoZjw
account_circle
İstanbul Edebiyat Evi(@KIRAATHANE24) 's Twitter Profile Photo

Douglas Stuart'ın ödüllü romanı Duygu Akin'ın çevirisiyle yayımlandı.

Kitabın editörü Cem Alpan'la, roman ve yazarı üzerine, Mesut Varlik moderatörlüğünde geniş kapsamlı bir sohbeti YouTube kanalımızda izleyebilirsiniz.

youtu.be/WLVIdCDoZjw

Douglas Stuart'ın #Booker2020 ödüllü romanı #ShuggieBain @duygu_akin'ın çevirisiyle yayımlandı. 

Kitabın editörü @alpan_cem'la, roman ve yazarı üzerine, @MesutVarlik moderatörlüğünde geniş kapsamlı bir sohbeti YouTube kanalımızda izleyebilirsiniz. 

youtu.be/WLVIdCDoZjw
account_circle
Can Yayınları(@canyayinlari) 's Twitter Profile Photo

“Bağımlılık, cesaret ve sevgi üzerine bu şaşırtıcı şekilde içten, duyarlı ve sürükleyici ilk roman bizi şaşkınlığa uğrattı…” Booker Ödülü Jürisi

Douglas Stuart’ın ödüllü romanı “Shuggie Bain” internet mağazalarında ön siparişte, gelecek haftadan itibarense tüm kitapçılarda.

“Bağımlılık, cesaret ve sevgi üzerine bu şaşırtıcı şekilde içten, duyarlı ve sürükleyici ilk roman bizi şaşkınlığa uğrattı…” Booker Ödülü Jürisi

Douglas Stuart’ın ödüllü romanı “Shuggie Bain” internet mağazalarında ön siparişte, gelecek haftadan itibarense tüm kitapçılarda.
account_circle