The Security Council renews its support for UNSMIL and calls on Libyan parties and institutions to urgently refrain from any unilateral actions that would increase tensions, undermine trust and entrench institutional divisions and discord among Libyans. Full statement here:

مجلس الأمن يجدد دعمه لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ويدعو الأطراف والمؤسسات الليبية إلى الامتناع بشكل عاجل عن اتخاذ أي إجراءات أحادية الجانب من شأنها تأجيج التوترات وتقويض الثقة وترسيخ الانقسامات المؤسسية والخلافات بين الليبيين. نص البيان هنا: tinyurl.com/zve583tx

اتساع رقعة عدم الاستقرار السياسي والأمني يزيد من المعاناة الاقتصادية للشباب في ليبيا ow.ly/Lx4750T6hFR

#Libya: UN Human Rights & UNSMIL report details killings, disappearances & other gross international human rights & humanitarian law violations committed between 2013 & 2022.

A joint UNSMIL/UN Human Rights MENA report warned today that the continued lack of accountability and years of impunity enjoyed by those behind the human rights violations and abuses committed in the Libyan city of Tarhuna between 2013 and 2022 risk fuelling more instability and further

حذّر تقرير صدر اليوم عن الأمم المتحدة من أنّ غيابَ المساءلة، والسنواتِ الطويلةَ من إفلات المتسببين في انتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات المُرتَكَبة في مدينة ترهونة الليبية بين عامَي 2013 و2022 من العقاب، تهدد بالمزيد من عدم الاستقرار والانقسام في البلاد. shorturl.at/h7y15

To mark International Day for Victims of Enforced Disappearances and the release of a joint UNSMIL and UN Human Rights report documenting serious human rights violations committed in #Tarhuna between 2013 and 2022, DSRSG Resident and Humanitarian Coordinator Georgette Gagnon

احتفاءاً باليوم الدولي لضحايا الاخفاء القسري وإصدار تقرير مشترك لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان يوثق الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة في ترهونة بين عامي 2013 و2022، زارت السيدة جورجيت جانيون، نائبة الممثل الخاص للأمين العام

DSRSG Gagnon today, accompanied by the Mayor of Tarhuna and the Victims’ Families Association, visited one of the many mass grave sites located on the outskirts of Tarhuna. Most of the mass graves were dug between 2019 and 2020 when the Al-Kaniyat armed element was in control and

زارت السيدة جانيون، نائبة الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية، اليوم برفقة عميد بلدية ترهونة وجمعية أهالي الضحايا أحد مواقع المقابر الجماعية العديدة الواقعة على مشارف ترهونة. وجرى حفر معظم المقابر الجماعية بين عامي 2019 و2020 عندما كانت المدينة تحت سيطرة مجموعة الكانيات

"التأكد من وجود حضور قوي للمرأة في #الانتخابات_البلدية القادمة، 🗳️ من الأهداف الضرورية لتغيير الحالة الراهنة لليبيا" تقول ممثلات للحركة السياسية لنساء فزان في اجتماع مع قسم تمكين المرأة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في #ليبيا. 🇱🇾 لقراءة التفاصيل: ow.ly/Z7Mx50Tcjox

في إطار جهودها لحل أزمة مصرف ليبيا المركزي، استضافت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا في مقرها بطرابلس محادثات منفصلة بين ممثلين عن مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة من جهة، وعن المجلس الرئاسي من جهة أخرى. وتميزت المشاورات التي استمرت من الصباح إلى ساعة متأخرة من ليل الاثنين 2

As part of its efforts to resolve the crisis surrounding the Central Bank of Libya (CBL), the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) hosted separate talks at its headquarters in Tripoli, with representatives from the House of Representatives (HoR) and the High Council

بيان حول النتائج الأولية لمشاورات مجلسي النواب والدولة بشأن أزمة مصرف ليبيا المركزي  توصل ممثلا مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة في أعقاب المشاورات التي احتضنتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، في مقرها بطرابلس يومي الاثنين والثلاثاء، إلى تفاهمات هامة حول أزمة مصرف ليبيا

Statement on the Preliminary Outcomes of the Consultations between the House of Representatives and High Council of State on the Crisis of the Central Bank of Libya | UNSMIL (unmissions.org) Following consultations hosted by the United Nations Support Mission in Libya

.Rosemary A. DiCarlo will be in #Libya from 8-11 September. During her visit, she will meet with key stakeholders to discuss ways to support Libyan and international efforts to re-invigorate the political process, with the view to restoring peace, stability and unity in Libya.