Très important à mes yeux de passer un moment la semaine dernière avec des familles de militaires des Forces armées canadiennes qui soutiennent notre mission #CAN /ÉU du NORAD à Colorado Springs. On a aussi célébré ensemble le #100eARC ! J’ai fait un voyage génial!

Very meaningful for me last week to spend time with my @canadianForces military families who are supporting our #CAN /US NORAD mission in Colorado Springs. We celebrated the #RCAF100 together as well! Fun trip for me.

Travel with Jeremy R. Hansen to different parts of Canada as he visits students, media and the public. Speaking about the tangible benefits of the space program and inspiring Canadians is an important part of an astronaut’s work!

Accompagnez Jeremy R. Hansen dans ses déplacements au Canada, à la rencontre d’étudiants, de journalistes et du grand public. Parler des avantages concrets du programme spatial et inspirer les Canadiens, c’est une part importante du travail d’un astronaute!

Solar panel data from our place in Ontario yesterday clearly indicates that a total solar eclipse occurred!

Les données d’hier des panneaux solaires de notre demeure en Ontario indiquent clairement qu'une éclipse solaire totale s'est produite!

How cool was that! Even if it was cloudy, I got to experience the total solar eclipse from Niagara Falls. It got colder, very dark and the birds gave us quite a show!

C’était fascinant! Même si c’était nuageux, j’ai pu vivre l’expérience d’une l’éclipse solaire totale depuis Niagara Falls. La température a chuté, l’obscurité est rapidement tombée et les oiseaux nous ont fait tout un spectacle!

Are you ready for the eclipse? Don’t forget to always wear appropriate protection while looking at the Sun: asc-csa.gc.ca/eng/astronomy/…

Êtes-vous prêts pour l’éclipse? N’oubliez pas de toujours porter une protection adéquate lorsque vous observez le Soleil : asc-csa.gc.ca/fra/astronomie…

It was really fun to meet people in Niagara Falls, ON. Everyone is so excited by tomorrow’s total solar eclipse – and so am I! Gather your family, friends, neighbours, co-workers, stay safe and make it fun! asc-csa.gc.ca/eng/astronomy/…

C’était vraiment plaisant de rencontrer des gens à Niagara Falls, ON. Tout le monde a tellement hâte à l’éclipse demain – et moi tout autant! Rassemblez votre famille, vos amis, vos voisins, vos collègues et marquez l’occasion en toute sécurité!
asc-csa.gc.ca/fra/astronomie…