I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı’nın ikinci günü yeni makine karşıtlığı, çeviri kuramı öğretilmiş gpt’ler, AB çeviri sistemi etranslation’daki yerimiz, oyun çevirisi dersleri gibi konularla devam ediyor…

I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı’nın ilk günü Berrin Aksoy’un açılış konuşmasıyla başladı ve şaşırtıcı sunumlarla devam etti İzmir Ekonomi Üniversitesinde… 🍀🧿👏🏼👏🏼👏🏼

Ve kapanış :) kitabın yazarı Mehmet Şahin nun merakla takip ettiğim yayıncılık kurultayı konuşmasında dile getirmedikleri...
#yapayceviri

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümümüz tarafından 27–29 Haziran 2024 tarihleri arasında I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı gerçekleştirilecek.
Kurultay programına 👉 ucek24.ieu.edu.tr/program.php sayfasından ulaşabilirsiniz.

Ekran dışında bir dünyayı hayal bile edemiyoruz.

Yazarımız Mehmed Kemal’in ikinci kızı olarak 1955’te doğdu Ayşe İnce Kurşunlu. Papillon Fransız Lisesi ve İÜ Fransız Dili ve Edebiyatı mezunu, çeşitli Fransız liselerinde ve İÜ’de Fransızca okutmanı olarak çalıştı.

emre yaman Agora Kitaplığı

Truba sistemi uzun zamandır var. Büyük işletim gücü (cpu) gerektiren bazı hesaplama-makine eğitme işlerini bu Tübitak sisteminde yapmak mümkün. Çin şirketi Lenovo desteğiyle daha da geliştirilmiş, Arf adı verilmiş milliyet.com.tr/ekonomi/arf-su…

Bulvar gazetesi vardı vaktiyle, tuhaf haberler uydururdu sürekli. Yapay zeka tam adını bulmuş burada - yapay ay üretip gitmek de mümkündür artık

Yılın çevirmeni kim olacak? Kayıp Rıhtım'ın adaylarını Kayıp Rıhtım Forum üyelerinin seçtiği anketinde yerlerimizi aldık:
docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

Genç şaire yarın için B Rh+ kan aranıyor. Fahri Güllüoğlu kalp hastalığını çocukken öğrenmiş ve şair olmuş; Aort adlı şiir kitabının adı bu yüzden. Yarın yine ameliyata giriyor.

Bunu Enis Batur başlattı.

'Dergiyi yine kendimiz, kitapçı kitapçı dolaşarak mı yayacağız?'

Başlıyor...

Saunders'ın kitabı bir yazarlık atölyesi gibi tasarlanmış. Rus edebiyatından 7 öykü var kitapta, Saunders bunların nasıl yazıldığını, okuru nasıl etkilediğini inceliyor, yazma alıştırmaları öneriyor. Kitap iki dilden çevrilmiş, çevirmeni de tanıdık. Saunders zeki bir yazar.

Dünya Mülteci Günü.

Türkiye'nin ve Güney Kore'nin katılıp bildirgesine imza attığı Ukrayna Barış Zirvesi'ne Türkiye'den Patriklik de katılmış. Dostoyevski'nin yazabileceği makaleyi hayal bile edemiyor insan. Putin de diğer Kore'yle anlaşma imzaladı. eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fd… & mfa.gov.tr/sc_-12_-disisl…

Yayın ve dağıtım dünyamıza çok benziyor bu tuhaf ulaştırmama hikayesi.