Ottawa annonce un gel national | La Presse lapresse.ca/actualites/nat…

Félicitations à @SJB_Caq qui demeure ministre de la Justice du Québec. Nous continuerons de travailler ensemble pour le bien de tous les Québécois.

Congratulations to @SJB_Caq for continuing on as Minister of Justice for Quebec. We’ll keep working together for all Quebecers.

Tonight, I am making calls to the citizens of LaSalle-Émard-Verdun with my team. If your phone rings, it might be us!

Ce soir je fais des appels aux citoyens de LaSalle-Emard-Verdun avec mon équipe. Si le téléphone sonne, répondez, c’est peut-être nous!

Today marks my 7th anniversary of being elected as the MP for LaSalle-Émard-Verdun. Thank you for the conversations, for the meetings, for this community that feels like home. We’ve accomplished a lot together in the last 7 years, and we’re not done yet!

Aujourd’hui ça fait 7 ans que j’ai été élu député de LaSalle-Émard-Verdun. Merci pour les échanges, pour les rencontres, pour cette communauté où je suis chez moi. En 7 ans, nous avons accompli beaucoup ensemble, et ce n’est pas terminé!

.Moose Hide Campaign is an Indigenous led movement dedicated to ending violence against women, children and 2SLGBTQQIA+ people. Today, they’re calling on men to take a stand against gender-based violence. Let’s continue our efforts to end gender-based violence, together.

.Moose Hide Campaign est un mouvement autochtone dédié à mettre fin à la violence contre les femmes, les enfants & les personnes 2ELGBTQQIA+. Aujourd'hui, ils sensibilisent tous les hommes à la violence basée sur le genre. Ensemble, continuons nos efforts.

Congratulations to Philippe and Joanne La Librairie de Verdun for taking home the prize for “commerce de proximité” of the year! If you're looking for something to read, why not give them a visit for Small Business Week? journalmetro.com/local/ids-verd…

Félicitations à Philippe et Joanne La Librairie de Verdun qui ont reçu le prix du commerce de proximité de l’année! Si vous cherchez quelque chose à lire, pourquoi ne pas les visiter pendant La Semaine de la petite entreprise? journalmetro.com/local/ids-verd…

On this day in 1929, Canada recognized some women as persons. A right that at the time was not afforded to Indigenous and racialized women. As we celebrate how far we've come, may we be reminded that the fight for women's rights, and for true equality, is not over.

En ce jour, en 1929, le Canada a reconnu certaines femmes comme des personnes. Un droit qui n’était pas accordé aux femmes autochtones & racisées. Alors que nous célébrons le chemin parcouru, souvenons-nous que le combat pour les droits des femmes & l’égalité n’est pas terminé.

Concluded three days of productive discussion with my provincial and territorial counterparts and National Indigenous Organizations. We’re working together to move forward on critical priorities, from improving the justice system to keeping our communities safe.

Nous avons conclu trois jours de discussions productives avec mes homologues provinciaux & territoriaux ainsi que les organisations autochtones nationales. Nous travaillons ensemble sur nos priorités, incluant l'amélioration du système de justice & la sécurité de nos communautés.

Je me joins aux ministres @MarcoMendicino Marci Ien & @SeanFraser pour discuter des mesures canadiens contre le régime iranien. Soyez à l’écoute.

I’m joining Ministers @MarcoMendicino Marci Ien & @SeanFraser to discuss Canada’s measures against the Iranian regime. Tune in now ⬇️

Excellent meeting with members of Onion Lake Cree Nation earlier this week to discuss their priorities, including the administration of justice. Looking forward to continued productive discussions.

Une excellente réunion avec les membres de la nation crie d'Onion Lake cette semaine pour discuter de leurs priorités, incluant l'administration de la justice. Nous poursuivons nos discussions essentielles.

Ottawa allocates cash to tackle overepresentation of Manitoba Métis in justice system | CBC News cbc.ca/news/indigenou…

Près de 2 M$ pour contrer la surreprésentation carcérale des Métis de la rivière Rouge | Radio-Canada ici.radio-canada.ca/nouvelle/19238…