Welcome back to the ballroom! ✨ 🥂 | Nous sommes de retour à la salle de bal! ✨🥂

Happy Small Business Week! 🎉
Let's celebrate our local entrepreneurs' exceptional talent, drive and passion! 👏❤️
//
Bonne semaine de la PME! 🎉
Nous prenons cette occasion pour souligner le talent, la détermination et la passion exceptionnels des entrepreneurs·es d'ici! 👏❤️

In partnership with Working NB, the Chamber of Commerce for Greater Moncton launched a new Retiree Employment Agency!
Want to learn more and/or want to sign up? : workingnb.ca/retiree
//
📌Vous voulez en savoir plus et/ou vous inscrire ? : travailnb.ca/retraite

📣 Sign up today! 📣
📌 ccgm.ca/workforce-of-t…
//
📣 Inscrivez-vous dès maintenant! 📣
📌 ccgm.ca/la-main-doeuvr…

📣 Reminder to vote for the 2022 Business Excellence's People's Choice Award! ❤️🏆
Voting is open until October 11th, at noon. 📅
📌 ccgm.ca/business-excel…
//
📣 Un rappel pour voter pour le Choix du Public 2022! ❤️🏆
Le vote est ouvert jusqu'au 11 octobre, à midi. 📅

Have you signed up yet? 🤓
The Workforce of the Future Conference will be held on Thursday, November 17th, at the Delta Beauséjour. 📅
📌ccgm.ca/workforce-of-t…
//
Vous êtes-vous déjà inscrit ? 🤓
📌ccgm.ca/la-main-doeuvr…

Looking to sell your business? Looking to buy an established business? 🤓
📌 SME succession hub : carrefourrelevepme.ca/en/

//

Vous chercher à vendre votre entreprise? Vous chercher à acheter une entreprise? 🤓
📌 Carrefour Relève PME : carrefourrelevepme.ca/fr/

Countdown is ON and the preparations have BEGUN! 🤩🥳
See you at the Ian Fowler Oval on Saturday October 1st, at 1PM, for LOCAL FEST! 🎉❤️
//
Rendez-vous à l'ovale Ian Fowler le samedi 1er octobre, à 13h, pour le FESTI LOCAL!❤️🎉

We encourage everyone to learn more about why we have the National Day for Truth and Reconciliation|| Apprenez-en davantage sur cette journée importante: ow.ly/PiZ350KXqxo

Are you ready for LOCAL FEST? 🥳
150 + vendors, 7 different local drinks, 6 food trucks, 9 entertainment acts & MORE! 🤩

Êtes-vous prêt pour FESTI LOCAL? 🥳
Plus de 150 marchands, 7 différentes boissons locales, 6 camions de nourriture, 9 artistes & PLUS !🤩

This Saturday! | Ce samedi!
📢 🎉 Come celebrate local businesses right here at home. Free admission :) Rain or shine! 📢 🎉
||
📢 🎉 Soyez des nôtres pour FestiLocal, une célébration des entreprises locales chez nous. Entrée gratuite :) Beau temps, mauvais temps ! 📢 🎉

📣 The Chamber is looking for a Program Coordinator to lead its Future Link initiative!

📣La Chambre est à la recherche d'une personne pour combler le poste de coordination de programme pour diriger son initiative, Lien d'Avenir!

👉 ow.ly/Nsue50KQFHr

📢 🎉 Join us for LocalFest, a celebration of local businesses right here at home. Free admission :) Rain or shine! 📢 🎉
||
📢 🎉 Soyez des nôtres pour FestiLocal, une célébration des entreprises locales chez nous. Entrée gratuite :) Beau temps, mauvais temps ! 📢 🎉

✋ Learn about effective ways to build a stronger culture that makes top performers want to stay! 🤝
👇
||
✋ Découvrez des moyens efficaces de créer une culture plus forte qui donne envie aux plus performants de rester ! 🤝
👉 Pour plus d'informations: ow.ly/VpJG50KN0jT

🥁 🎉 2022 Finalists revealed last night! 🤩
Show your favourite business some love ❤️ and vote ✅
👉 ow.ly/owHV50KK2Ah
||
🥁 🎉 Les finalistes 2022 dévoilés hier soir ! 🤩
Exprimez de l'amour à votre entreprise préférée ❤️ et votez ✅
👉 ow.ly/Hsnw50KK2Ac

🆘Need help in your business?
💪 CCGM may have a FREE solution for you! 👇
||
🆘 Vous avez besoin d'aide dans votre entreprise ?
💪 La CCGM a peut-être une solution GRATUITE pour vous !
👉 ow.ly/H54y50KIW7J
#HelpingSMEs #AideAuxPME #ItPaysToBeAMember
FutureLinkNB

📢 🎉 Join us for LocalFest, a celebration of local businesses right here at home. Free admission :) Rain or shine! 📢 🎉
||
📢 🎉 Soyez des nôtres pour FestiLocal, une célébration des entreprises locales chez nous. Entrée gratuite :) Beau temps, mauvais temps ! 📢 🎉

The Chamber is saddened by the passing of our Canadian head of state, Her Majesty, Queen Elizabeth II. We extend our sincere condolences to those mourning her death. May she rest in peace.

💲 📈 Would you like to be better equipped to understand your business' financial statements?
👇 See link below 👇
||
💲 📈 Aimeriez-vous être mieux outillé pour comprendre les états financiers de votre entreprise?
👉 Plus d'informations : ow.ly/gEps50KCM7W
#HelpToBusiness