歴史的な前進です。トーマスグリーンフィールド国連大使は本日、米国の閣僚として初めて長崎原爆資料館を訪れ、被爆者の体験談に耳を傾けました。

Historic steps. Today, Ambassador Linda Thomas-Greenfield Thomas-Greenfield became the first-ever U.S. Cabinet member to visit the Nagasaki Atomic Bomb Museum, where she also listened to the experiences of one survivor.

リグレー・フィールドから神宮球場に至るまで、野球は何十年にもわたり日米両国の文化的なかけ橋となってきました。アメリカ野球殿堂博物館が来年行う企画展は間違いなく、太平洋の両側で活躍した選手たちの貢献をたたえるものとなるでしょう。

From #WrigleyField to #JinguStadium , baseball 📷 has served as a cultural bridge between 🇺🇸 and 🇯🇵 for decades, and next year’s National Baseball Hall of Fame and Museum ⚾ museum exhibition will rightly celebrate the contributions made to the game by players on both sides of the Pacific. MLB 日本野球機構（NPB）

先週は日米韓で海上合同演習を実施。今週は同じ3カ国で経済協力だ。水曜の昨日は、岸田首相が韓国の尹大統領と電話会談を行い、先の米国公式訪問の成果を共有。日米韓のパートナーシップは新たな高みへ到達している。

Trilateral maritime maneuvers last week. Trilateral economic engagement this week. And a state visit update call from PM 岸田文雄 to 윤석열 Yoon Suk Yeol on Wednesday. New highs for the 🇺🇸🇯🇵🇰🇷 partnership. Secretary Janet Yellen 財務省 MOEF - Korea

明日のテクノロジーは今日の投資から始まります。オラクル社は日本でのクラウドコンピューティングとAIインフラ開発のために80億ドルを投資します。日本という国、日米パートナーシップ、そして未来に対するお墨付きが得られたということでしょう。

Tomorrow’s technology starts with today’s investments, and Oracle’s $8 billion commitment to developing cloud computing and AI Infrastructure in Japan is a major vote of confidence in the country, the 🇺🇸🇯🇵 partnership, and the future.
oracle.com/news/announcem…

明日の挑戦のために今日の頭脳を育てる――近畿大学もそれを実践する一校です。近大の学生の皆さんとお会いし、日米の協力と連携策を話し合いました。どうすれば画期的な発見や最先端分野の発展、そしてわれわれの集団的経済安全保障の実現が可能となるかについて意見を交換しました。

Universities like 近畿大学🐟 are nurturing the minds of today for the challenges of tomorrow. Met students to discuss how 🇺🇸🇯🇵 collaboration and cooperation will lead to groundbreaking discoveries, cutting-edge advancements, and our collective economic security.

関西の皆さんはコーヒーのことを本当によくご存じですね。大阪の繁華街にある「エルマーズグリーン」のコーヒーカウンターを訪問。スタッフの皆さんのおかげで、一息つくことができました。そろそろ次の仕事です！

They know their coffee in Kansai. And thanks to the folks at ELMERS GREEN Coffee Counter in downtown Osaka, I’m recharged and ready to go! ☕️

活力を生み出すイノベーション、連携と協力、調査探究の国、それが米国です。インタラクティブな米国パビリオンが世界に公開されるとき、それがはっきりするはずです。2025年大阪・関西万博開幕まで１年を切りました。