مع اقتراب الذكرى السنوية الأولى للفيضانات الكارثية التي ضربت #درنة ومناطق شرق #ليبيا في سبتمبر الماضي، قام Dr Ahmed ZOUITEN برفقة السيدة Georgette Gagnon - جورجيت غانيون و عدد من ممثلي المنظمات الدولية بزيارة ميدانية إلى #درنة وعدد من البلديات المتضررة من الفيضانات الكارثية في شرق ليبيا.

As Libya approaches the first anniversary of the catastrophic floods that hit Derna and the eastern region of Libya , Dr Ahmed ZOUITEN , and Ms Georgette Gagnon - جورجيت غانيون , DSRSG-RC/HC along with other Heads of UN agencies visited Derna and several flood-affected municipalities in eastern 🇱🇾.

بالتعاون بين WHO Libya و المركز الوطني لمكافحة الأمراض - ليبيا - وزارة الصحة 🇱🇾 اختتمت في #بنغازي اليوم ورشة عمل تدريبية لمشرفي التطعيمات استغرقت يومين بهدف الإعداد و تطبيق ومراقبة حملة التطعيم الوطنية المرتقبة ضد #شلل_الأطفال و #الحصبة التي تستهدف الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات .

هذه هي الورشة الثانية من نوعها في بنغازي خلال هذا الأسبوع و قد سبق و دعمت منظمة الصحة العالمية ثلاثة تدريبات مماثلة في #طرابلس خلال الثلاث الأيام الأولى من الشهر الجاري .

تم تشميل مشرفي التطعيمات في 101 بلدية من جميع أنحاء ليبيا بهذا البرنامج التدريبي في إطار الجهود المستمرة لتعزيز مهارات العاملين في برنامج التطعيمات وإنجاح حملة التطعيم القادمة ضد مرض الحصبة وشلل الأطفال. نفذت هذه السلسة من التدريبيات بفضل الدعم السخي المقدم من الإتحاد الأوروبي 🇪🇺

Today was the last day of the two-day training workshop for vaccination supervisors, held in collaboration between World Health Organization (WHO) & المركز الوطني لمكافحة الأمراض - ليبيا - Ministry of Health 🇱🇾 in Benghazi.

The workshop was held to prepare, implement and monitor the upcoming national vaccination campaign against #polio & #measles targeting children under 6 . This is the 2nd workshop of its kind in Benghazi this week.

WHO Libya also supported 3 similar trainings in #Tripoli during this month. Vaccination supervisors in 101 municipalities 🇱🇾 were included in these trainings. This was possible thanks to the generous support provided by the EU in Libya