«Casa nostra és de les de segona categoria (…) és al poble, darrere del passeig marítim, passada la petita església de Sant Constantí i sota el penyal on l’escola de Baix s’enfila paradoxalment amunt».

Avui he estat a ca la Charmian 🩵

Editorial LesHores

Pel meu aniversari la júlia francino em va regalar això tan especial que acaba de passar: veure ‘Èdip a Colonos’ al teatre d’Epidaure. Sempre em sembla increïble que un text escrit fa 2500 anys pugui emocionar així.
«Hi ha misteris que la paraula no ha de revelar»

Un relat evocador i honest amb una prosa que embriaga a mesura que avança i atrapa. Una meravella que gràcies a Editorial LesHores ja tenim per sempre més traduïda al català per la Míriam Cano. Va directe al prestatge dels llibres importants.
#ElsLlibresQueLlegeixo

Les cançons compartides, les que porten alegries i certeses són inesperades. Com aquesta meva amb la Blanca Llum Vidal

open.spotify.com/track/6xepovPq…

'Per a mi, la realitat és una llosa [...] els escriptors, encara que fem ficció, hem de generar crònica.' MM

Conversa de Mazen Maarouf ('Acudits per a milicians' Editorial Navona) i Míriam Cano Míriam Cano, a l'Alfolí de la Sal📚🌊

Petit inventari d'afinitats afins. Gràcies, 💚 Ramon Mas 💚.

‘Persones que són llibres’ és ben bé això. Moltes gràcies, Tina Vallès ♥️

Hi estem del tot d’acord! Molt perspicaç! Gràcies per la lectura, Josep!

‘Urbis phantasma és un assaig que ressegueix les contradiccions i els mites de la modernitat, i com aquestes ja en el seu origen arrossegaven el perill de caure en un sistema de representació sense subjecte’

Gràcies, Maure Espadaler i Caràcters per aquesta anàlisi tan fina.

Quina meravella d’entrevista! Gràcies, Carlota Rubio i Núvol
Feu-hi un cop d’ull si voleu saber més coses de ‘Tot torna, de l’Emily McBride!

Vaig conèixer en Mazen fa uns anys al MOT i demà, gràcies als macos del Festival Portalblau li podré tornar a fer una abraçada. Serem a les 8 del vespre a l’Alfolí de la Sal, enraonant una estona. Si voleu venir-hi, podeu fer-ho de franc, amb reserva.

📚A la recerca del lotus, de Charmian Clift
🌍Trad Míriam Cano . Pròleg Jordi Bossoms
🖊️« I ha estat massa fàcil deixar-nos endur per l’argument d’en Henry que en aquesta vida has de fer el que vols i, encabat, pensar com ho pagaràs.» editorialleshores.com/cataleg/a-la-r…

El vespre que va morir en Blat, el meu gos (d’aquí quatre dies farà un any) em vaig posar un vestit verd i vaig pujar al Grec a veure la Jane Birkin amb la Isabel Sucunza
Potser per aquest record, tan carregat, la seva mort em sap molt de greu.
Quina khefa ♥️

'Hauria d'haver dit: 'No et mereixo perquè tu vols amor i jo no sé què vull'.

-T'estimo, Marylin -vaig tornar a dir.'

Leonard Cohen
Un ballet de leprosos
(tr. Míriam Cano)

What a special gathering this was, celebrating literature, language and translation, especially Alejandra Banca & Míriam Cano's wonderful works. Thank you to Translating Women for chairing and The Devon and Exeter Institution Exeter City of Literature for hosting 💕

Aquest llibre és DIVERTIDÍSSIM ♥️ no us el perdeu!

📚A la recerca del lotus, de Charmian Clift
🌍Trad Míriam Cano . Pròleg Jordi Bossoms
🖊️« Com a mínim, la vida que tenim és la que hem triat. Fins i tot les incomoditats ens provoquen una satisfacció peculiar,...»
editorialleshores.com/cataleg/a-la-r…

📚A la recerca del lotus, de Charmian Clift
🌍Trad Míriam Cano Jordi Bossoms
🖊️«…no es pot negar el romanticisme temerari del fet que el primer pam de terra de què s’és propietari sigui en terra grega i que s’hagi de pagar ... en sobirans d’or.»
editorialleshores.com/cataleg/a-la-r…

Quina sessió més impressionant la del Pati de Can Gil amb la tremenda Noèlia Díaz Vicedo i Míriam Cano 🌳🎙️ En voleu més de poesia?! El proper divendres més, al Pati de Can Gil! 😀

Noèlia Díaz Vicedo Míriam Cano LaBreu Edicions #poesia #somtremendes #noèliadíazvicedo #míriamcano

Últim Irradiador de la temporada, quadern de vacances a iCat amb les faules i robots d'Oye Sherman, Adolf Beltran amb noms com Jonathan Littell i Radden Keefe, Míriam Cano amb l'última Nora Ephron en català i Àlex Gutiérrez i els covers de 'Summertime'.
ccma.cat/catradio/alaca…