Le Conseil fédéral propose 3,5 milliards pour le transport régional pour les années 2026 à 2028 👉bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

Il Consiglio federale prevede di destinare ai trasporti regionali 3,5 miliardi negli anni 2026–2028 👉bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

Die Massnahmen des Bundes für #leisere #Züge zahlen sich aus. Die Lärmbelastung ist in den letzten 20 Jahren um bis zur Hälfte gesunken. ▶️bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

Les mesures prises par la Confédération pour des #trains plus #silencieux portent leurs fruits. Les nuisances sonores ont diminué de près de moitié au cours des 20 dernières années. bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

Le misure della Confederazione per rendere i #treni più #silenziosi danno i propri frutti: in alcuni casi negli ultimi 20 anni l'inquinamento fonico si è dimezzato. ▶️bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

Das BAV verlangt von den Bahnen, bei Bauprojekten auf PFAS-haltige Produkte zu verzichten, da diese zu Gesundheits- und Umweltschäden führen können. bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

L’OFT exige des entreprises ferroviaires qu’elles renoncent aux produits contenant des PFAS pour leurs projets de construction, car ces substances peuvent nuire à la santé et à l’environnement. bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

L’UFT chiede alle ferrovie di rinunciare all’uso di prodotti contenenti PFAS nei loro progetti di costruzione poiché possono casuare danni alla salute e all’ambiente. bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

Für Zulassungen auf Eisenbahn-Grenzbetriebsstrecken empfiehlt das BAV den Bahnen wegen dem neuen EU-Recht genügend Vorlaufzeit einzuplanen. 👉bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

Vu le nouveau droit de l’UE, l’OFT recommande aux entreprises de prévoir suffisamment de temps pour les homologations du matériel roulant sur les tronçons d’exploitation frontalière. 👉bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

Sulla scia dello sviluppo del diritto europeo, l’UFT raccomanda di pianificare con sufficiente anticipo le omologazioni sui tronchi ferroviari di confine 👉bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

A inizio agosto Christa Hostettler ha assunto la carica di direttrice dell’UFT. L’ex quadro di AutoPostale è subentrata a Peter Füglistaler, andato in pensione. Un #grazie speciale a Peter Füglistaler e un caloroso #benvenuto all’UFT a Christa Hostettler. bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

Christa Hostettler a pris ses fonctions de directrice de l’OFT début août. Auparavant cadre chez CarPostal, elle succède à Peter Füglistaler, désormais à la retraite. bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

Christa Hostettler hat auf Anfang August ihre Arbeit als BAV-Direktorin aufgenommen. Die ehemalige Postauto-Kaderfrau folgt auf Peter Füglistaler, welcher in den Ruhestand getreten ist. bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

Su iniziativa dell’UFT sono state definite misure a livello europeo volte a ridurre il rischio di ulteriori rotture di ruote come quella di un anno fa nella galleria di base del San Gottardo. bav.admin.ch/bav/it/home/pu…

Sur l’initiative de l’OFT, des mesures ont été définies au niveau européen afin de réduire le risque de nouvelles ruptures de roues comme celle survenue il y a un an dans le tunnel de base du Saint-Gothard. bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

Auf Initiative des BAV sind auf europäischer Ebene Massnahmen definiert worden, um das Risiko für weitere Radbrüche wie vor einem Jahr im Gotthard-Basistunnel zu senken. bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

Das Bundesamt für Verkehr will die #Tunnelsicherheit erhöhen und hat darum die Anforderungen an bestehende #Eisenbahntunnel verschärft. Neu verlangt das BAV unter anderem die bessere Signalisation der Fluchtwege. 👉bav.admin.ch/bav/de/home/pu…

L’Office fédéral des transports veut augmenter la sécurité des tunnels ferroviaires et a donc renforcé les exigences. Il exige désormais, entre autres, une meilleure signalisation des chemins de fuite. 👉bav.admin.ch/bav/fr/home/pu…

L’Ufficio federale dei trasporti intende migliorare la sicurezza delle gallerie. A tale scopo ha inasprito i requisiti per le gallerie ferroviarie in servizio prescrivendo, tra le altre cose, una migliore segnaletica di evacuazione. 👉bav.admin.ch/bav/it/home/pu…