Kim derdi ki bu yazıdan bir kitap çıkacak? 🙂
âherlizamanlar

Kurtlar Hanedanlığı, bu yıl için geçmişten, orta dünyadan, zamanın içinden buraya gelmiş bir kitap. Yılın yayıncılık ve okuma zevki olayı.

Muzaffer Hacıhasanoğlu'nun Emin Efendi'si... Günün birinde Elvan dinlediği bir radyo tiyatrosundan bahsetti. Hoşuna gitmişti hikâye. Muzaffer Hacıhasanoğlu'ymuş yazarı dedi. Kitaplaşmamış bir romandı bu. Cumhuriyet gazetesinde tefrika edilmiş. Şanslıydım ki orijinal nüshalara +

Bugün aklıma düştü yine... Elvan Kaya Aksarı'dan Pandispanya Gazetesi'nin açılış öyküsü. 😊

Muzaffer Hacıhasanoğlu'nun tefrikadan çalıştığım, süreçte kızı, çevirmen Ayşe Hacıhasanoğlu'nun da desteklerini aldığım romanı Emin Efendi bugünden itibaren okurun karşısında. Hayatı boyunca sürekli üretmiş usta bir yazarın romanı.. Saygıyla ve gururla...
kitapyurdu.com/kitap/emin-efe…

Muzaffer Hacıhasanoğlu, TDK Ödülü sahibi mahir bir kalem. Mustafa, Cumhuriyet gazetesinde tefrika edilen 'Emin Efendi' üzerinde titizlikle çalıştı ve gazete sütunlarında unutulan bir klasiği yayına hazırladı.
Ve sahne senin Emin Efendi...

Muzaffer Hacıhasanoğlu, günümüz okurunun tanıması, okuması gereken bir yazar. Doktor olarak görev yaparken ortamı, toplumu muazzam gözlemlemiş. Eserlerinin çoğunda bunu farklı hikâyelerle bize sunuyor. Emin Efendi, birden fazla hikâyenin kesiştiği bir roman. Yakında...

'Çünkü Yeni Masallardan Yoksunuz'

Elvan Kaya Aksarı, Kurtlar Hanedanlığı üzerine yazdı.

vacilandokitap.com/cunku-yeni-mas…

Eski İngilizce ile yazılan Beowulf'u çevirenlerden biri de William Morris'tir. Morris, Got savaşçısı Beowulf'u, 'Kurtlar Hanedanlığı' romanında Savaş Dükü Thiodolf olarak yorumlayacaktır. Beowulf çevirisini 1 Haziran 1914'te Exeter Kütüphanesinden ödünç alan kişi ise Tolkien'dir.

¶ Tolkien'in ilham perisi Morris'in 'Kurtlar Hanedanlığı' isimli epik romanı, fantastik edebiyatın öncülerinden. Ali Kerem'in enfes harita ve dizgisiyle, editör ve çevirmenin ön sözleriyle ve hatta romana özgü seçilen vinyetler ve font ile ortaya evladiyelik bir eser çıktı. ¶

YENİ / Oscar Wilde’ın, “Chaucer’den bu yana tek gerçek hikâye anlatıcımız” dediği William Morris, Odisseia’yi İngilizceye çevirmekle kalmadı, Kurtlar Hanedanlığı ile kendi Homerik şaheserini de kaleme aldı. Romalılar ve Gotlar arasındaki amansız mücadeleyi epik bir dille…

Fatma Nuran Avcı.
Öykünmeci değil, öykücü.
Kayıtlara geçsin.

Fatma Nuran Avcı

Hayaller Proust madlenleri, hayatlar anam babam usulü ev baklavası. 🙂

İyi bayramlar.

Fütursuz Fütürist Roman | Elvan Kaya Aksarı
Vacilando Kitap parsomenfanzin.com/2024/04/01/fut…

Şimdi ben yeni bir ‘anlatı’ya seni, Kerem’i ve Mustafa’yı nasıl ‘alet’ edebilirim diye düşünüyorum ve dahi ‘düello’dan ‘düet’e nasıl ‘dümen’ kırabileceğimi…

Biliyorum ortalık harman yeri. Fırsat bu fırsat diyerek Ercan Yılmaz Beyefendi'yi edebî düelloya davet ediyorum. Daha fazlası yazıda. ©
âherlizamanlar

Tolkien, büyüğün geldi!
ali kerem morgül Vacilando Kitap Mustafa Okumuş Yasin Demir

Mart, şubat, ocak...

📌

'Tolkien, 1914 baharında İngilizce Skeat Ödülü'nü kazandığında hocalarını hayretler içinde bırakarak parayı İngilizce metinlere değil, Ortaçağ Gallercesi üzerine kitaplara harcadı. Bunlar arasında William Morris'in tarihî romanı Kurtlar Hanedanlığı da yer alıyordu.'
| John Garth