Neptunia Game Maker R:Evolution is out now with our translation into Spanish for Spain! A huge thanks to all of Idea Factory International for their trusting us with another Neptunia title 🫶

Our team did an amazing job, and the results are already showing among fans and the media! 👇

LocQuest wouldn't exist without these 3 absolute units of localization friends. We are glad to be shaping a new, ethical future for languages in the games industry! And this starts by understanding we all share and grow together in solidarity, not competition.

We are truly living in the worst of possible distopias.

@TodosLosJueguitosDeCelular

Another good article about generative AI in creative fields, and this quote resonates with me a lot: 'Why would I ever spend my precious and finite time reading words that literally nobody cared enough to write?'
gamesindustry.biz/ais-biggest-tr…

¡Qué hartura con lo de 'llevar al siguiente nivel'!
No sé: dar un salto cualitativo, mejorar con creces, un gran paso, una mejora sustancial, perfeccionar la idea, innovar, situarse en otra órbita. Con el lenguaje tan rico que tenemos...
En fin, feliz semana, ante todo 😄

About the ongoing localization controversy, I just want to add 'Charge minimum job fees'. Translating 30 words in an ongoing project is not the same as setting up a new (potentially multilingual) project, reading contextual material, implementing queries, and then translating.

Today is very special, we're announcing a new game!🎉

#PineappleTheGame is a puzzle and story-revenge-driven game where you become the hero of the school by pulling pranks on the bullies.

Time to give that witch a taste of their own medicine. With a pineapples 🍍

We tried our best to avoid making this public, but we have no other choice to share that Alpha Games owes our company TransCreat more than €20k. They proposed us a payment plan they never met and now they are ignoring our emails. Be careful with them! #xl8 #l10n Mette Tingey

'Se siente como' solo queda lindo en frases tipo '(él) se siente como el orto', '(ella) se siente como el culo', '(elle) se siente como si le hubiese pasado un camión por encima'.

Para todo lo demás, la formulita que buscan es... 'COMO' o 'COMO SI'. #ItFeelsLike

Now imagine all of this, but with AI translated content... Non-English internet is even worse at times.

The internet is approaching total unusability.

Algorithm-chasing, engagement-baiting, AI-generated, bot-filled nonsense consumes timelines. One peak at a parents' Facebook timeline will fry your brain. Corpos have fucked the internet and now it's almost useless.

It's a wrap! #GDC2024 is finished and we're super happy to have met so many amazing devs and pubs, as well as friends and collaborators from all over the world. One thing is clear: our ethical, high-quality localization approach is here to stay!

GDC revisited! Happy to meet with y'all to discuss amazing localization business, new Doom Metal albums, hidden indie gems or great eateries around SF.