Danışmanım diye demiyorum ama diğer Hallaq tercümeleri Necmettin hocanın tercümesi arasında dağlar kadar fark var. Hallaq’ın İslam Hukukuna Giriş kitabını da Necmettin Hocam tercüme etmişti. Ordan kıyaslayıp görebilirsiniz. O yüzden Şeriat kitabı Hocamın tercüme etmesi çok güzel.