古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile
古屋美登里 Midori Furuya

@middymiddle

翻訳家Translator.E・ケアリー『望楼館追想』〈アイアマンガー三部作〉『呑み込まれた男』『B:鉛筆と私の500日』,J・カンター他『その名を暴け 』,T・ゴールド『月の番人』,M・フィンケル『美術泥棒』,N・リヴィングストン『ロスチャイルドの女たち』,D・フィンケル『アメリカの悪夢』,アイコンはE・ケアリー画。

ID: 124794468

calendar_today20-03-2010 15:49:18

42,42K Tweet

5,5K Followers

993 Following

junkTokyo (@junktokyo) 's Twitter Profile Photo

ヴェネツィアの新人監督賞を受賞したのはFamiliar Touchのユダヤ系米国人サラ・フリードランド監督。受賞スピーチでは「イスラエルによるガザでの大量虐殺の336日目、占領76年目にこの賞をいただきます」と切り出し、パレスチナの人々への連帯を表明 #Venezia81 #Orizzonti

古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile Photo

マイケル・フィンケル『美術泥棒』(亜紀書房)で明らかになったステファヌ・ブライトヴィーザーの半生に「ダークサイドミステリー」が迫ります。 なぜ、彼は美術品に惹かれたのか。再現フィルムと専門家の解説から「前代未聞の事件の謎に迫る」。 nhk.jp/p/darkside/ts/…

古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile Photo

亜紀書房のHPはこちら。 マイケル・フィンケル『美術泥棒』(古屋訳) akishobo.com/book/detail.ht… NHKの「ダークサイドミステリー」のブライトヴィーザーの回には私も訳者として参加しています。

古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile Photo

最近よく、すでにこの世にいない祖母や母が使っていた言葉が、不意に思い出されてくる。 祖母は「離婚」のことを「離縁」と言っていた。「あの人は離縁されて戻ってきて」というような使い方をして。わたしはこの言葉を使ったことがないけれど、妙に懐かしく思われる。

古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile Photo

今週発売の「週刊新潮」の読書万巻「15行本棚」欄で、デイヴィッド・フィンケル著『アメリカの悪夢』(亜紀書房)が紹介されました。 「今秋の大統領選挙の背後に隠れたものが見えてくる」、と。 ありがとうございます。

今週発売の「週刊新潮」の読書万巻「15行本棚」欄で、デイヴィッド・フィンケル著『アメリカの悪夢』(亜紀書房)が紹介されました。
「今秋の大統領選挙の背後に隠れたものが見えてくる」、と。
ありがとうございます。
古屋美登里 Midori Furuya (@middymiddle) 's Twitter Profile Photo

いまAmazonを見てきたら、フィンケルの『アメリカの悪夢』より、前作の『帰還兵はなぜ自殺するのか』と『兵士は戦場で何を見たのか』のほうが順位がずっと上になってる。どういうこと? そうか! まずこの二作を読んでから『悪夢』に取りかかるという絶対的総意の表れなのだね。