Running thousands of simulations isn't about overfitting. It's validating hypotheses. Sort pairs on the X-Z spectrum, test profitability. If X consistently outperforms Z, you're onto something. Not data mining – it's systematic validation. X to Z isn't binary, it's a ranking.