Türkçeye çevirisini yaptığım, 1994 Nobel Ödüllü OE Kenzaburo’nun “Sessiz Çığlık” ve “Kişisel Bir Sorun” (Can Yayınları ) eserlerine atıfla yaşam öykü ve deneyimini ele alan GulenayB yazısı..👇👇
egoistokur.com/oglunu-iyilest…

Son gün Pazar… Angaralılar…

(A. Nevin Yıldız) 'Bir arada yaşamaktan, bir aradalıktan ne anlıyoruz belki de onu sormak gerekiyor ilk. Evlerin tek bir duvarla birbirine bağlanıyor ve hatta bağlanmaktan çok yaslanıyor olması son derece çatışmalı bir birliktelik getiriyor.'

sanatkritik.com/soylesi/nevin-…

Elime bugün ulaştı, mis gibi matbaa kokulu…
Yayınlanmasına emeği geçen herkese çok teşekkür ederim.
Hiroko Oyamada’ya 小山田浩子／Hiroko Oyamada ayrıca teşekkür ederim, çok keyif aldığım bir çeviri oldu.
Umarım değerli yazarın Türkiye’de tanınmasına emeğimle ufak da olsa katkım olur…

3 yıl müdür yrd 4 yıl da müdürlüğünü yaparak öğrencilerimize hizmet vermeye çalıştığım Yabancı Diller Yüksekokulu 20. yılını kutladı. Gurur duydum. Umarım ardımda güzel işler bırakabilmişimdir…

Hiroko Oyamada’nın tweetini paylaşıyorum… (Tweeti yazmasına dahil olmadım, benim de görünce haberim oldu. Uğraşıp Türkçe yazma nezaketine hayranlığım ve teşekkürlerimle 🙏🏻)

Yarını bekleyemem, hemen şimdi💛Siren Yayınları Huseyin Can Erkin

Hiroko Oyamada小山田 浩子 小山田浩子／Hiroko Oyamada “Çukur” romanıyla ilk kez Türkçede, raflardaki yerini aldı. Okur beğenisine arz ederim. Keyifli okumalar…📚📚

Bir de “boş yapmak” var.
Japonlarla görüşmede Türk tarafı “Bize boş yapmayın” dese, vay çevirmenin haline…

Bunlar da iyice bir dönemin Japon siyasetine döndüler… Beter olsunlar…

Yararlı olacağı kanısındayım. Kullanılan dil de zorlayıcı değil, Aytek Sever de başarılı bir çeviri gerçekleştirmiş. Alandaki boşluğu kapatma potansiyeline sahip, derli toplu bir eser…

Düzmece bir yargılama sonucunda Amal zina suçlamasıyla recm cezasına çarptırıldı. Devasa bir küresel çağrıyla hayatının kurtulmasına ve Sudan'da kadın haklarındaki gerilemenin durmasına yardım edebiliriz. İmzala & RT: fb.avaaz.org/campaign/tr/su…

ÇEKİLİŞ

Sıradaki hediyem @bugulukadraj aracılığıyla Hasan Ali Yücel Klasikleri kitap seti.

Yapmanız gerekenler @bugulukadraj hesabını ve beni takip etmek, bu tweeti fav’layıp RT'lemek. Kazanan kişi 13 Kasım saat 23.00’da açıklanacaktır; bol şans :)

ÇEKİLİŞ

Sıradaki hediyem İş Bankası Modern Klasikler Dizisi 25’li kitap seti. Yapmanız gerekenler Üretimhane hesabını ve beni takip etmek, bu tweeti fav’layıp RT'lemek. Kazanan kişi 28 Ekim, saat 21.00’da açıklanacaktır; bol şans :)