NEW: Trump prosecutor Matt Colangelo once clerked for liberal S.C. Justice Sotomayor and his wife Annie Small once clerked for liberal Justice Breyer, whose office was source of Dobbs opinion leak. Small had donations in memory of her late father made to Planned Parenthood in '20